Results for teethe translation from English to French

when children teethe
lorsque les enfants font leurs dents

your child will teethe several times up to the age of two and a half.
et il faut savoir que l’enfant subira ces « poussées dentaires » à plusieurs reprises, jusqu’à deux ans et demi.

—to stabilise the markets and to guaran-teethe availability ofsugarsupplies;
stabiliserles marchés et garantirla sécurité del’approvisionnement en sucre;

the baglet and nipples include soft and hard components, wherein the soft component is preferably any of the traditional materials used in the art for a traditional baglet or nipple, and the hard components are preferably harder raised portions or bumps which are provided on or in the baglet or nipple for a baby to teethe on.
la tête et la tétine de la sucette comportent des éléments souples et des éléments durs, les éléments souples étant, de préférence, en matériaux courants utilisés dans la technique de fabrication de têtes et de tétines courantes, et les éléments durs formant, de préférence, des parties en relief ou bosses plus dures sur, ou à l'intérieur de, la tête ou la tétine, que le bébé mordille.

a kind of emulsion pump with a gas path, wherein the emulsion can be prevented from entering into the path. the pump include: a piston stem, a pressing head, a teethed cover, a cylinder, a spring, a rubber tube, and a gasket, wherein the screw on the upper end of the cylinder engages with the screw of the teethed cover, the width of the teeth of the screw on the upper end of the cylinder is a, the width of the teethes groove is b, and a>b, therefore there is a gap formed between the screw teeth on the upper end of the cylinder and the screw teeth of the cover; and also there is a gap between the upper end of the cylinder and the down side surface of the top of the cover, so that a gas path is formed within the emulsion pump, and the emulsion can be prevented from entering into the path.
l'invention concerne un type de pompe à émulsion comportant un passage pour gaz, ladite émulsion étant empêchée d'entrer dans ledit passage. cette pompe comprend : une tige de piston, une tête de pression, un couvercle nervuré, un cylindre, un ressort, un tube en caoutchouc et un joint. la partie filetée de l'extrémité supérieure du cylindre s'engage dans la partie filetée du couvercle nervuré. la largeur du filet de la partie filetée de l'extrémité supérieure du cylindre correspond à a, la largeur de la partie filetée femelle correspond à b et étant donné que a est supérieur à b, un espace est formé entre le filet mâle de l'extrémité supérieure du cylindre et le filet du couvercle. un espace est également formé entre la partie supérieure du cylindre et la surface latérale inférieure du haut du couvercle, de telle sorte qu'un passage pour gaz est formé dans la pompe à émulsion, l'émulsion étant empêchée d'entrer dans ledit passage.