Results for tegevusluba translation from English to French

- Üksused, millel on tegevusluba transporditeenuste osutamiseks seaduse "eisenbahngesetz, bgbl.
- entités autorisées à assurer des services de transport, conformément à l'eisenbahngesetz, bgbl.

- Üksused, millel on tegevusluba gaasi transportimiseks või jaotamiseks seaduse "energiewirtschaftsgesetz, drgbl.
- entités autorisées, conformément à l'energiewirtschaftsgesetz, drgbl.i, pp.

- "gruppo enel" ettevõtted, millel on tegevusluba elektrienergia tootmiseks, ülekandeks ja jaotamiseks vastavalt 16.
- sociétés appartenant au gruppo enel autorisées à exercer des activités de production, de transport et de distribution d'électricité au sens du decreto legislativo no 79 du 16 mars 1999 et de ses modifications et compléments successifs.

Üksused, millel on tegevusluba, litsents või kes on sõlminud kontsessioonilepingu nafta või gaasi leiukohtade uurimiseks või kaevandamiseks järgmiste õigusaktide alusel:
entités détenant une autorisation, une licence ou une concession pour la prospection et l'extraction de pétrole et de gaz en vertu de:

- Üksused, millel on tegevusluba kivisöe või teiste tahkete kütuste leiukohtade uurimiseks ja nende maavarade kaevandamiseks seaduse "mineralrohstoffgesetz, bgbl.
i no 38/1999, dans sa version modifiée, à prospecter ou extraire du charbon ou d'autres combustibles solides.

- Üksused, millele on antud tegevusluba, litsents, luba, või kontsessioon nafta ja gaasi leiukohtade uuringuteks või nende kaevandamiseks järgmiste õigusaktide alusel:
- entités titulaires d'une autorisation, d'une licence, d'un permis ou d'une concession pour la prospection ou l'extraction de pétrole et de gaz en vertu des dispositions suivantes:

Üksused, millele on antud tegevusluba, luba, litsents või kontsessioon nafta ja gaasi leiukohtade uuringuteks või kaevandamiseks või maagaasi maa-aluseks ladustamiseks järgmiste õigusaktide alusel:
entités titulaires d'une autorisation, d'un permis, d'une licence ou d'une concession pour la prospection ou l'extraction de pétrole et de gaz ou pour le stockage souterrain de gaz naturel en application des dispositions suivantes:

- Üksused, millel on tegevusluba soojusenergia transportimiseks või jaotamiseks seaduse "gewerbeordnung, bgbl." nr 194/1994 (muudetud redaktsioon) alusel.
no 194/1994, dans sa version modifiée, à transmettre ou distribuer de la chaleur.