Results for teinte translation from English to French

chaque teinte a sa […]
chaque teinte a sa […]

voir d'autres " teinte " produits.
voir d'autres " et " produits.

fadeur de la teinte de la tenue.
fadeur de la teinte de la tenue.

a cette pensée, ses regards prirent une teinte de malheur.
at this thought his eyes became tinged with regret.

dans ces moments de vive douleur, sa pâleur prenait une teinte verte.
in these moments of keen grief, his pallor assumed a greenish hue.

elle donna à notre fugitif un gilet de toile teinte en noir, appartenant à son mari.
she gave our fugitive a stuff waistcoat, dyed black, which belonged to her husband.

en un instant, le tout prit une teinte acajou foncé et un précipité de couleur brunâtre se forma au fond du bocal.
in an instant the contents assumed a dull mahogany colour, and a brownish dust was precipitated to the bottom of the glass jar.

unless indicated to the contrary, the glass panels used are of the "planilux teinte claire" type.
sauf indication contraire, les panneaux de verre utilisés sont du type planilux teinte claire.

" cette proposition de budget, qui va devoir être discutée avec le conseil le mois prochain, est en demi-teinte.
" cette proposition de budget, qui va devoir être discutée avec le conseil le mois prochain, est en demi-teinte.

- les politiques en demi-teinte d’edf et de france télécom pour les plus démunis (le monde)
- les politiques en demi-teinte d’edf et de france télécom pour les plus démunis (le monde)

en fait c’est l’effet bonne mine absolu cette teinte ou bien l’accessoire du moment, c’est selon.
en fait c’est l’effet bonne mine absolu cette teinte ou bien l’accessoire du moment, c’est selon.

c’était un des cochers les plus coquets de la casa sanseverina : maintenant qu’il était riche, disait-il, il avait pour tout vêtement une grosse chemise déchirée et une culotte de toile, jadis teinte en noir, qui lui arrivait à peine aux genoux ; une paire de souliers et un mauvais chapeau complétaient l’équipage.
he had been one of the smartest coachmen in the sanseverina establishment; now that he was what he called rich his entire clothing consisted of a coarse shirt, in holes, and a pair of cloth breeches, dyed black at some time in he past, which barely came down to his knees; a pair of shoes and a villainous hat completed his equipment.