Results for tejaswini sawant translation from English to French

tejaswini rural women's empowerment programme
tejaswini : programme de démarginalisa-tion des femmes rurales

although she did it with a confused program of "democratic ownership" of the factory, sawant called on the workers not to leave the plant and to stop building "war machines" (because of the military planes) and to produce public transit vehicles, among other things.
elle les a invités à s’opposer aux propositions du patronat visant à liquider une partie de leur système de retraite et à s’approprier démocratiquement l’usine (là où un courant comme le nôtre aurait plus clairement parlé de nationalisation sous contrôle des travailleurs); invitant les salariés à ne pas abandonner l’usine et à arrêter de construire des «machines de guerre», c’est-à-dire des avions militaires et à se battre pour la reconversion civile et socialement utile de la production.