Results for temperatura translation from English to French

temperatura.: -°c
-°c

temperatura °c +3 +10
temperatura °c +3 +10

sea temperatura – monthly average
température de la mer - moyenne mensuelle

temperatura: + 5°c - + 180°c
temperatura: - 30°c - + 150°c

temperatura de funcionamiento: - 20°c - + 80°c
temperatura de funcionamiento: - 25°c - + 250°c

tesponix għal temperatura li teċċedi l-50 oc/122of.
tesponix għal temperatura li teċċedi l-50oc/122of.

la temperatura di conservazione in ammasso deve essere uguale o inferiore a meno 20º celsius.
la temperatura di conservazione in ammasso deve essere uguale o inferiore a meno 20º celsius.

la temperatura di congelamento deve essere uguale o inferiore a meno 30º celsius per permettere di ottenere una temperatura al centro della massa uguale o inferiore a meno 15º celsius.
la temperatura di congelamento deve essere uguale o inferiore a meno 30º celsius per permettere di ottenere una temperatura al centro della massa uguale o inferiore a meno 15º celsius.

il-magna għandha tkun qed taħdem fit-temperatura normali tat-tħaddim u t-trasmissjoni għandha tkun fin-newtral.
le moteur doit tourner à sa température normale de fonctionnement et la transmission doit être au point mort.

chladnička bez prostorů o nízké teplotě külmik külmkambrita ledusskapisbez zemas temperatūras nodalījuma Šaldymo kambarys háztartási hűtőszekrények, alacsony hőmérsékletű terek nélkül friġġ li ma jkollhiex kompartiment ta' temperatura baxxa chłodziarka bez komór niskich temperatur chladiace zariadenie hladilnik brez nizkotemperaturnega prostora
chladnička bez prostorů o nízké teplotě külmik külmkambrita ledusskapis bez zemas temperatūras nodalījuma Šaldymo kambarys háztartási hűtőszekrények, alacsony hőmérsékletű terek nélkül friġġ li ma jkollhiex kompartiment ta' temperatura baxxa chłodziarka bez komór niskich temperatur chladiace zariadenie hladilnik brez nizkotemperaturnega prostora

a process for preparing a compound of the formula (i) wherein only one of r, r', r" and r"' is 1-3 c alkyl, and the others are h, and the acid addition salts thereof with physiologically acceptable organic or inorganic acids, comprising reacting a compound of the formula (iii) or a salt thereof with an alkali metal with a piperazine compound of the formula (ii) wherein r, r', r" and r"' have the above mentioned meanings, and x is a conventional leaving group selected from the class comprising chlorine, bromine, -o-so₂alk, and -o-so₂ar, wherein alk means alkyl and ar means aryl, in the presence of a suitable organic diluent or a mixture of organic diluents at a temperatura of from 40°c to the boiling temperature of the reaction mixture.
procédé de préparation d'un composé de formule (i) dans laquelle seulement l'un parmi r, r', r" et r"' représente un groupe alkyle en c₁₋₃, et les autres représentent h, et les sels par addition d'acides de ceux-ci obtenus avec des acides organiques ou numéraux acceptables du point de vue physiologique, comprenant la réaction d'un composé de formule (iii) ou de l'un de ses sels avec un métal alcalin avec un composé de type pipérazine de formule (ii) dans laquelle r, r', r" et r"' ont les significations susmentionnées, et x représente un groupe partant conventionnel choisi dans le groupe constitué d'atomes de chlore, de brome, de -o-so₂alk, et de -o-so₂ar, dans lesquels alk représente un groupe alkyle et ar représente un groupe aryle, en présence d'un diluant organique approprié ou d'un mélange de diluants organiques à une température comprise entre 40°c et la température d'ébullition du mélange réactionnel.