Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tero-28/11/2011
tero-28/11/2011
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(1) all quotes are from tero varjoranta.
(1) toutes les citations sont de tero varjoranta
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tenhunen tero city planner city of tampere, finland
tenhunen tero urbaniste de la ville de tampere, en finlande
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tero luhtala has a masters degree in human geography.
tero luhtala est titulaire d’une maîtrise en géographie humaine.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
she is vegetarian which is a problem for tero who likes meat.
elle est végétarienne ce qui pose un problème à tero qui aime la viande.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cc tero oo ..oo c . e l > o ' or.- otl
consommât, intermediaire tra i s spec if. % c. i nter tr. généraux % cons.in.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bec tero sasana football club () is a thai professional football club based in bangkok.
le bec tero sasana football club est un club thaïlandais de football basé à bangkok.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
in the fairly short tero it is lnaleed poesible that the clifferentialwill wiclen a6ain, at least for sone categories.
cette discipline peut s'asseoir sur la contrainte ou sur l'adhésion.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tero de palestino / despite claims, ikea israel refuses to deliver to palestinians in west bank while serving settlers
tero de palestino / en dépit de ses affirmations, ikea israël refuse de livrer aux palestiniens de cisjordanie, alors qu’il fournit les colons
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on 3 september 2012, eriksson was unveiled as the technical director of bec tero sasana, a team in the thai premier league.
il connaît sa première expérience asiatique lorsqu'il est nommé entraîneur du bec tero sasana le 3 septembre 2012.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
this function is fulfilled by the non-profit-making education research centre (tero linked to the ulb.
cette fonction est assurée par le ce.fo.r.a.e. - centre de formation et de recherche appliquée à l'enseignement - asbl liée à l'ulb.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(barbara joyce hajla v. mike nestoras, carrying on business as welland plaza restaurant, canadian human rights reporter, volume 8, decision 613, april 1987; géraldine c. letendre v. the royal canadian legion, south burnaby branch, no 83, canadian human rights reporter, volume 10, decision 887, june 1989; mr. iberto imberto v. vic and tony coiffure and vince and tony ruscica, canadian human rights reporter, volume 2, decision 87, may 20, 1981; ingrid andersen v. mario blanchet, daniel blanchet and tero painting and decorating division, canadian human rights reporter, volume 8, decision 611, april 1987; donald j berry against the manor inn, canadian human rights reporter, volume 1, decision 30, september 20, 1980; procureur général du québec v. service de taxis nord-est (1978) inc., canadian human rights reporter, volume 7, decision 491, january 1986; gitanjali varma v. g.b. allright enterprises inc. doing business as allright inn, canadian human rights reporter, volume 9, decision 822, november 1988) he likened the reasons put forward by the respondents in these cases to those of the canadian armed forces, which he claimed based its decision on the "bitterness of the soldiers" (pp.
(barbara joyce hajla v. mike nestoras, carrying on business as welland plaza restaurant canadian human rights reporter, volume 8, decision 613, april 1987 geraldine c. letendre v. the royal canadian legion, south burnaby branch, no 83, canadian human rights reporter, volume 10, decision 887, june 1989 mr. iberto imberto vs. vic and tony coiffure and vince and tony ruscica, canadian human rights reporter, volume 2, decision 87, may 20, 1981 ingrid andersen v. mario blanchet, daniel blanchet and tero painting and decorating division, canadian human rights reporter, volume 8, decision 611, april 1987 donald j. berry against the manor inn, canadian human rights reporter, volume 1, decision 30, september 20, 1980 procureur général du québec c. service de taxis nord-est (1978) inc., canadian human rights reporter, volume 7, decision 491, january 1986 gitanjali varma v. g.b. allright enterprises inc., doing business as «allright inn», canadian human rights reporter, volume 9, decision 822, november 1988) et, il assimile aux raisons invoquées par les intimés dans ces causes, celles des forces armées canadiennes qui auraient fondé leur décision sur «l'amertume des soldats» (p.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting