Results for testcase translation from English to French

58 p. dejaegher, "anciaux maakt van naleving taalwet ziekenhuizen testcase.
◦ p. dejaegher, "anciaux maakt van naleving taalwet ziekenhuizen testcase.

cakephp models will only use the test db config if they rely on fixtures in your testcase!
les modèles cakephp utiliseront seulement la configuration de bdd test_suite s’ils sont reliés à des fixtures dans votre cas de test!

this is an example of a testcase for the blogpost model from the plugins chapter of this manual.
ceci est un exemple d’un cas de test pour le model blogpost à partir du chapitre des plugins de ce manuel.

the community therefore made this problem a testcase of japan's willingness to open up its market.
la communauté avait fait de ce problème un "test-case" de la volonté du japon d'ouvrir son marché.

relative path to testcase, or directory of testcases to be run (equivalent to -t).
emplacement relatif du cas de test ou du dossier des cas de test à exécuter (équivalent à l'option -t).

available for viewing at www.law-lib.utoronto.ca/testcase. www.lcc.gc.ca
accessible sur internet : www.law-lib.utoronto.ca/testcase. www.cdc.gc.ca

using the controller, the user can also assign testcase execution schedules to the agent computers, including periodic schedules that provide for continuous or near-continuous monitoring of the transactional server
en utilisant le contrôleur, l'utilisateur peut également affecter aux ordinateurs d'agents des plans d'exécution de jeux d'essais, y-compris des plans périodiques qui assurent une surveillance continue ou quasiment continue du serveur transactionnel

according to encod, the process of involving civil society in european drug policy can become a testcase for transparency in the european union. " drugs and drug problems are among the issues that concern eu citizens most.
quant à celle de l’union européenne, elle dépendra beaucoup des porte-parole. les contradictions légendaires entre les gouvernements de l’ue aussi bien qu’entre les discours et les actions de la bureaucratie de l’ue, demeurent les obstacles principaux pour accomplir quelque progrès que ce soit.

data urls allow small document data to be included in the url itself. this is useful for very small html testcases or other occasions that do not justify a document of their own.
les url de données permettent d'inclure de petits documents dans les url elles-même. ceci est utile pour de petits tests html ou d'autres cas où la création d'un fichier ne se justifie pas.