Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the boxes
des cases
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
index of the boxes
index des encadrés
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- unpacking of the boxes.
- déballage des caisses.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in the boxes
dans les cartons
Last Update: 2019-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
further details of the boxes:
détails complémentaires sur les cases:
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
managing labels of the boxes
le logiciel de palettisation permette la gestion des étiquettes des boîtes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
check only one of the boxes.
cocher une seule case.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
disassemble the boxes
défaire les boîtes
Last Update: 2021-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
check one of the boxes below:
cochez l'une des cases ci-dessous :
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
one of the boxes is in darkness.
l'une de ces boítes est obscure.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
checks all the boxes
coche toutes les cases
Last Update: 2023-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the boxes look very nice.
les boîtes sont très jolies.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thus closing the joint of the boxes
fermant ainsi la liaison des caissons
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(') tick the boxes applicable.
(1) cocher les cases correspondantes.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
place x in one of the boxes below
inscrire une croix dans l'une des cases ci-dessous
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: