Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
thank god that you are alive
fils de putain
Last Update: 2020-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank god and you
dieu merci et toi
Last Update: 2023-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank god.
heureusement.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
thank god!
dieu soit loué !
Last Update: 2018-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"thank god!"
"gloire à dieu ! " répondit l’époux.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
thank god for
dieu merci pour/je remercie le ciel pour
Last Update: 2019-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
8 thank our god, you nations.
8célébrez notre dieu, ô peuples!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god you are beautiful
mon dieu tu es belle
Last Update: 2023-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank god for that.
dieu merci.
Last Update: 2014-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank god is over!!!
thank god is over!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my god, you are beautiful
mon dieu, tu es belle
Last Update: 2016-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cleverbot: you are not god.
cleverbot: merci de répondre avec succés à mes attentes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he said, `hey! thank god you've come!'
il m'a dit, "dieu merci, vous êtes venus ".
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
thank god it's friday.
dieu merci, c'est vendredi.
Last Update: 2017-02-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
god replied, "it is that which you are not."
dieu répondit : " c'est ce que tu n'es pas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you are not offering the food to god.
vous offrez cette nourriture des sens aux démons.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh my god you are really very pretty
oui! est-ce que tu as compris de rien?
Last Update: 2021-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o god, you are my god, i seek you,
dieu, c'est toi mon dieu! dès l'aube je te désire;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"oh! solar god, you are the son of
« oh dieu soleil !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
prayer: our holy god, you are merciful love.
priÈre: notre saint dieu, tu es amour miséricordieux.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: