Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
thank you for your
nous vous remercions de votre envoi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we thank you so much for your friendship and
merci pour votre acceuil.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
thank you for your help
j'espère que ta journée se passe bien
Last Update: 2023-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
thank you for your time.
je vous remercie pour votre temps.
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you for your help!
merci par avance de votre aide !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you very much for your friendship and encouragement.
merci beaucoup pour votre amitié et vos encouragements.
Last Update: 2024-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you for your assistance
nous vous remercions de votre aide.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you for your understanding.
merci de votre compréhension.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
thank you for your business!
merci de faire affaire avec nous!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i thank you for your contributions to our enduring friendship.
je vous remercie d’entretenir avec nous des liens d’amitié durables.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish to thank you - all of you - for your friendship.
je tiens à remercier chacun pour son amitié.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you once again for your hospitality and for your friendship.
une fois de plus, je vous remercie de votre hospitalité et de votre amitié.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thanks for your friendship
merci de votre amitié
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you josette for your support, your friendship and your devotion!
merci à josette pour ta présence, ton écoute, ton dévouement et ton amitié !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we thank you... each and every one for your friendship and your steadfastness.
nous vous remercions ... tous et chacun pour votre amitié et votre fermeté.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you for your confidence and, if you will allow me, your friendship.
merci de votre confiance et si vous m'y autorisez de votre amitié."
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
thank you so much, jiin for this beautiful doll, for your professionality and your friendship.
merci beaucoup jiin pour nous avoir facilité princess pour ta professionnalité et pour ton amitié.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you very much for what you have done and thank you for your friendship." 44.
merci beaucoup pour ce que vous avez accompli et merci pour votre amitié." 44.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
thank you to all my colleagues for sharing your insights, for your support and for your friendship.
merci à tous mes collègues d'avoir partagé leurs idées, merci de votre soutien et de votre amitié.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i thank you all from the bottom of my heart for your friendship, support and co-operation.
le procès-verbal de la commission permanente, qui s’est réunie à bratislava le 23 novembre 2007, a été distribué.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: