Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
thank god for
dieu merci pour/je remercie le ciel pour
Last Update: 2019-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you god for today
merci dieu pour aujourd’hui
Last Update: 2022-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you god.’”
merci mon dieu » ».
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you god for loving me
merci seigneur de m'aimer
Last Update: 2021-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank god for that.
dieu merci.
Last Update: 2014-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you, god, for my mother.
merci, mon dieu, pour ma mère.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank god for everything
remercier dieu pour tout/rendez continuellement grâces à dieu
Last Update: 2019-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and thank god for that.
et puis nous.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank god for technology!
nous aurons tous les mises à jour sur nos téléphones. merci à dieu pour la technologie!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
‘thank you god for giving me life!’
merci, mon dieu de me donner la vie ! »
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i thank god for my life
je remercie dieu pour ma vie
Last Update: 2021-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank god for the doctors.
dieu merci et merci aux médecins aussi.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you, god bless you.
merci, que dieu vous bénisse.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
thank god for the stewardess."
dieu merci pour l'hôtesse.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
thank god for beautiful sabbath
joyeux sabbat à vous tous
Last Update: 2022-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i thank god for his grace,
je remercie dieu pour sa grâce,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank god for jesus christ!
remercions dieu pour jésus christ!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we thank god for journey mercy
Last Update: 2023-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i mean, gene -- thank god for gene.
je veux dire, gene - merci dieu pour gene.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we thank you, god, we thank you
À toi nous rendons grâce, ô dieu
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: