Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
thank you. i will check.
.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
thank you , i will try this !
thank you , i will try this !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i will accept.
je vais accepter./j'accepterais.
Last Update: 2019-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will accept that.
je l'accepterai.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will accept your request
j'accepterai votre demande
Last Update: 2019-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will accept it now, but for the last time.
je l'accepte aujourd'hui, mais c'est la dernière fois.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
i will accept the lottery draw.
j'accepterais l'idée d'un tirage au sort.
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
okay, i will accept that criticism.
c'est une critique que j'accepte.
Last Update: 2014-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- how do you know that i will accept to marry you?
- comment sais-tu que j'accepterai de t'épouser ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will accept this concession by the department.
j'accepte cette concession du ministère.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i think i will accept the latter definition.
va pour le dernier qualificatif.
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will accept your decision, whatever it will be.
j'accepterai ta décision, quelle qu'elle soit.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nevertheless, i will accept the decision of the committee.
néanmoins, je me plierai à la décision du comité.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"now i will accept it with pleasure, madame."
--maintenant, je veux bien, madame, avec plaisir.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i will accept mistakes and things said in the heat of debate.
j'accepterai les erreurs et ce qui a pu être dit dans le feu de débats.
Last Update: 2014-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will accept her withdrawals. accordingly, her appeals are dismissed.
j'accepte le retrait de ses appels et, en conséquence, ceux-ci sont rejetés.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
accordingly, i will accept it and allow the appeal on this basis.
par conséquent, je l'admets et j'accueillerai l'appel pour cette raison.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your lord said: “pray to me, and i will accept your prayers.
et votre seigneur dit: «appelez-moi, je vous répondrai.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i will accept candidates’ nomination papers at: (address)
je recevrai les actes de candidature des candidats et candidates À : (adresse)
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if this word'comprehensive ' is incorporated, then i will accept the amendment.
si le terme « globaux » est inséré, je voterai en faveur de l' amendement.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: