Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
thank you to our host:
annexe iv confÉrence diversitÉ et francophonie vancouver, 25, 26 et 27 novembre 2005 remerciements la direction générale des programmes d’appui aux langues officielles souhaite remercier les nombreux collaborateurs qui ont contribué au succès de cette initiative.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
thank you to our partners
merci à nos partenaires!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
thank you to our contributors :
merci aux collaborateurs :
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
and of course, thank you to our dear friend jim!
et bien sûr, merci à notre ami jim!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a thank you to our guest
merci à tous nos clients
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
thank you to our host partner:
merci à notre partenaire d’accueil :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a big thank you to our guests
merci à tous nos hôtes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a big thank you to our donors.
un grand merci à nos donateurs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
thank you to our funding partners:
merci à nos partenaires financiers :
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
a special thank you to our presenters
un merci spécial à nos présentateurs
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
thank you to our 25th anniversary sponsors.
merci à nos partenaires.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a special thank you to our sponsors:
merci à nos commanditaires :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a big thank you to our principal sponsor
un grand merci à notre commanditaire officiel:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a warm thank you to our generous donors.
un chaleureux merci aux généreux donateurs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a big thank you to our generous donors!
un grand merci aux généreux donateurs !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
thank you to our 2014 biennial convention partners:
merci à nos partenaires du congrès biennal de 2014:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
congratulations and thank you to our five intrepid cyclists!
félicitations et merci à nos cinq valeureux cyclistes !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a heartful thank you to our dear friend bernardete, from são paulo, for this recipe.
un grand merci à notre chère amie bernardete, de são paulo, pour cette recette!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
thank you to all participants and congratulations to our winners!
nous remercions tous les participants et félicitons les gagnant( e) s!
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
thank you, mrs roure, and thank you to our visitors.
- merci, madame, merci à nos visiteurs.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality: