Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
thanks for this
d'accord ji
Last Update: 2021-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thanks for this,
thanks for this,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
many thanks for this
merci beaucoup pour ce beau cheval qui me donne tant de plaisir.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
many thanks for this.
je l' en remercie très, très sincèrement.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
john, thanks for this.
thanks.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nice! thanks for this!!
warning!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1.4.5. need for prompt action
1.4.5. importance d’agir rapidement
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thanks for this article!
il y a de moins en moins de monde dans ce trou paumé !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thanks for this, garance!
thanks for this, garance!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thanks for this precious gift
merci pour ce don précieux
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
many thanks for this interview.
merci beaucoup de cet entretien.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dana, thanks for this article.
billthefrog, thanks.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and many thanks for this interview.
et merci beaucoup pour cet entretien.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
11. prompt action was needed.
11. il faut agir d'urgence.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prompt action is therefore required.
une action rapide s’avère dès lors indispensable.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
again, my thanks for this opportunity.
de nouveau, je vous remercie de m’avoir accordé cette possibilité de m’exprimer.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we need parliament to take prompt action.
le parlement doit réagir rapidement.
Last Update: 2013-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this would ensure confidentiality and prompt action if warranted.
cette solution garantirait la confidentialité et la prise rapide de mesures, s'il y avait lieu.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is essential to guarantee prompt action on outstanding issues.
l'économie communautaire est une économie mondiale.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thanks to prompt action in response to the problem, a solution has now been implemented.
grâce à la réaction immédiate au problème, une solution a été rapidement mise en place.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: