Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what's up with this film? (spoilers)
c'est quoi le trip avec ce film? spoilers
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
robert : action item is to query the atm list to see what's up with this.
la première chose à faire dans ce cas est de vérifier que votre sous-catalogue ports-base est à jour.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
is unanimous agreement of the 27 necessary? and, if so, are you certain that the other governments outside the euro area are going to give their approval to the solution you’ve come up with this evening?
pourquoi faut-il réunir un ecofin? faut-il un accord à l’unanimité des 27 et êtes-vous donc certain que les autres gouvernements non membres de la zone euro vont donner leur aval à la solution dégagée ce soir?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: