Results for that butt though translation from English to French

love that butt (1)
hottttttttt (1)

having a contact surface that butts against the second hinge member, a latch member
ayant une surface de contact qui vient buter contre le second élément de charnière, un élément de blocage

question: i have a section of my roof that butts up against a vertical wall.
question : j'ai une section de mon toit qui s'appuie contre un mur. a quelle distance du mur je dois installer un ventilateur?

this foot end 53 butts against the bottom of the second cavity 51 and has a collar 53 that butts against the top part 56 of the cavity 51 .
ce pied 53 vient en butée dans le fond de la deuxième cavité 51 et possède une collerette 55 qui vient en butée contre la partie haute 56 de la cavité 51.

in one embodiment of the invention, the two matching rings of a couple are provided with raised patterns that interlock with one another or that butt one against the other, each patterns being however individual so that a ring can only interlock in the matched ring of the same pair.
dans un mode de réalisation de l'invention, lesdeux bagues apparentéesd'un couple sont muniesde motifs en relief qui s'emboîtent l'un dans l'autre ou s'aboutent l'un contre l'autre, chaque motif étant cependant individuel, en sorte qu'une bague peut uniquement être emboîtée dans la bague apparentée de la même paire.

for this purpose, one can add to the device an adjustable plate that butts against the surface of the tire, exactly like in the known devices.
a cette fin, on peut ajouter à l'appareil une semelle réglable qui vienne en butée à la surface du pneumatique, exactement comme pour les appareils connus.

consequently the butts 9 of needles 1 are outside the recess 7, so that when butts 9 pass under the fixed cam 27, it slightly tilts them through a few tenths of a mm, so that butt 8 rises a corresponding amount out of recess 7 as illustrated in fig. 2.
ces dernières aiguilles 1 présentent donc leur talon 9 sorti de ce découpage 7, de sorte que, lorsque ces talons 9 passent sous la came fixe 27, celle-ci les fait légèrement basculer de quelques dizièmes de mm, de sorte que le talon 8 sort d'autant du découpage 7, comme illustré par la figure 2.

the lid body is configured from two lids that butt against each other on the opening, arm parts (first and second arm parts, for example) of the two lids (first and second lids, for example) are coupled to each other via one link (a second link, for example) that transmits turning force, the arm part (the first arm part) of the one-side lid (the first lid, for example) of the two lids (the first and second lids, for example) and an arm part (a display arm part, for example) of the combiner are coupled to each other via the other link (a first link, for example) which transmits turning force.
le corps de couvercle est constitué de deux couvercles qui aboutent l'un l'autre sur l'ouverture, des pièces de bras (première et seconde pièces de bras, par exemple) des deux couvercles (premier et second couvercles, par exemple) sont accouplées l'une à l'autre par l'intermédiaire d'une liaison (une seconde liaison, par exemple) qui transmet une force de rotation, la pièce de bras (la première pièce de bras) du couvercle d'un côté (le premier couvercle, par exemple) des deux couvercles (les premier et second couvercles, par exemple) et une pièce de bras (une pièce de bras d'affichage, par exemple) du combinateur sont accouplées l'une à l'autre par l'intermédiaire de l'autre liaison (une première liaison, par exemple) qui transmet la force de rotation.