Results for that hussein ali translation from English to French

mohammed hussein ali
mohammed hussein ali

101. yacoub hussein ali akbar
yacoub hussein ali akbar

el-hussein, ali khalid (sudan) sudan
el-hussein, ali khalid (soudan) soudan

hussein ali mohamud, director, office of the president
hussein ali mohamud, directeur, cabinet du président

the next speaker is mr. hussein ali of the syrian arab republic.
je donne la parole au représentant de la république arabe syrienne, m. hussein ali.

:: mr. hussein ali mwinyi, minister of defence and national service
:: m. hussein ali mwinyi, ministre de la défense et du service national

:: hussein ali fidow, chief of political and regional affairs, mogadishu
:: hussein ali fidow, responsable des affaires politiques et régionales (mogadiscio);

the threat was that hussein may have been hiding other goods from the inspectors.
on craignait que saddam hussein cache d'autres choses aux inspecteurs.

ahmed hussein ali, who is an egyptian national and usually lives in suez;
ahmed hussein ali, citoyen égyptien résidant habituellement à suez;

i give the floor to mr. hussein ali, the representative of the syrian arab republic.
je donne la parole au représentant de la république arabe syrienne, m. hussein ali.

mahmoud abbas said that hussein's detention violated freedom of religion and worship.
mahmoud abbas a déclaré que la détention de hussein violait la liberté de religion et de culte.

bahrain: arrest of youth activist and human rights defender mr hussein ali abdul nabi
bahreïn: arrestation du jeune militant et défenseur des droits humains m. hussein ali abdul nabi

i now give the floor to the distinguished representative of the syrian arab republic, mr. hussein ali.
je donne maintenant la parole au représentant de la république arabe syrienne, m. hussein ali.

his excellency mr. hussein ali haithem, vice-minister, ministry of the interior of yemen.
son excellence m. hussein ali haithem, vice-ministre, ministère de l’intérieur duyémen.

in that connection, the board emphasized that hussein's regime was no longer in power in iraq.
la commission a insisté sur le fait que le régime de saddam hussein n'était plus au pouvoir en iraq.

it is reported that a number of people who died in police custody were victims of torture, including moses macharia in gicheru and ali hussein ali in wajir.
un certain nombre de personnes décédées alors qu'elles étaient aux mains de la police auraient été victimes de tortures, y compris moses macharia à gigheru et ali hussein ali à wajir.

more recently, protesters chanted it during the funeral demonstrations for grand ayatollah hussein ali montazeri in the closing days of 2009.
plus récemment, dans les derniers jours de 2009, les protestataires l’ont scandé lors des funérailles du grand ayatollah hussein ali montazeri.

the government denied the allegations of ill-treatment of yasser abdul hussein ali sayegh during his detention in december 1996.
il réfute les allégations de mauvais traitement qu'aurait subi yasser abdul hussein ali sayegh durant sa détention en décembre 1996.

i now give the floor to his excellency mr. hussein ali haithem, vice-minister, ministry of the interior of yemen.
je donne maintenant la parole à s. e. m. hussein ali haithem, vice-ministre et ministre de l'intérieur du yémen.

543. on 16 september 2005, the working group transmitted under the urgent action procedure the case of hussein ali sumaida to the authorities of tunisia.
543. le 16 septembre 2005, à titre de mesure d'urgence, le groupe de travail a transmis le cas de hussein ali sumaida aux autorités tunisiennes.