Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i do not want to hurt you.
je ne veux pas faire de peine
Last Update: 2019-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i do not want to
je ne veux pas./je n’en ai pas envie.
Last Update: 2019-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i do not want to eat
je ne veux pas manger
Last Update: 2021-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and that, i do not want to accept.
et ça, je ne veux pas m’y résoudre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'but i do not want to.'
- je n'ai pas besoin de cheval.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i do not want to have brea
je ne veux pas travailler
Last Update: 2021-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i do not want to bother.
je ne veux pas déranger./je ne veux pas faire la peine.
Last Update: 2019-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i do not want to live anymore
je ne veux plus vivre
Last Update: 2020-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i do not want to be misinterpreted.
qu'on me comprenne bien.
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i do not want to study tonight
moi je ne veux pas étudier ce soir
Last Update: 2019-06-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
but i want to hurt you
mais je veux te faire mal
Last Update: 2019-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'i do not want to,' said emelian.
- je n'en ai pas envie...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"i do not want to sound complacent.
en fait, cette méthode n'a pas très bien marché en raison des
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i don't want to hurt.
je ne veux pas faire la peine.
Last Update: 2019-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
having said that, i do not want to become partisan.
´ cela etant dit, je ne veux pas faire preuve d’esprit partisan.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't want to hurt you.
je ne veux pas te faire de mal./je ne veux pas vous faire mal.
Last Update: 2023-07-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i no longer want to hurt you.
je ne veux plus te faire de mal.
Last Update: 2020-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't want to hurt anyone
je ne veux pas faire mal à personne./ je ne veux blesser personne.
Last Update: 2023-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: