Results for that there will be translation from English to French

that there will be repayment
mais oui c'est ça qu'y faut faire là

from that, there will be consequences.
et ce ne sera pas sans conséquences.

we believe that there will be one.
nous y croyons.

it is expected that there will be:
on s’attend à ce qu’il y ait des mécanismes en place pour :

i said that there will be some figures.
j'ai dit qu'on fournirait des chiffres.

others fear that there will be more division.
d' autres craignent qu' il n' y ait davantage de division.

i am insistent that there will be no complacency.
j' insiste: il n' y aura aucune complaisance.

i trust that there will be a full turnout!
je demande à ce que tout le monde soit présent!

i have heard stories that there will be diamonds
là où l'on sait que l'on a qu'une vie,

i hope that there will be stronger support for them.
permettez -moi de conclure, madame la vice-présidente, par quelque chose que j'ai dit précédemment.

this means that there will be an increase in arrears.
en d' autres termes, les arriérés vont augmenter.

• recognize that there will be regional differences in relevancy
• reconnaître qu’il y aura des différences sur le plan de la pertinence, selon les régions.

of course it's inevitable that there will be disputes.
certes, il va de soi que des différends vont surgir.

predictions suggest that there will be a shortage of workers.
selon les prédictions, il existera une pénurie de travailleurs.

expecting that there will be done to them [something] backbreaking.
qui s'attendent à subir une catastrophe.

• it is inevitable that there will be setbacks ­– temporary ones.
• il est certain que nous vivrons des échecs – ils ne seront que temporaires.

that means that there will be more permanent employment creation effects.
cela signifie aussi que les effets en matière de création d' emplois seront plus durables.