Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
your real name
votre nom vrai
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- no, your real name.
- non, ton vrai nom.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is your real name?
c'est ton vrai nom?
Last Update: 2020-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what is your real name
ville province et pays
Last Update: 2020-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
enter your real name:
nom:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
real name
nom réel
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
enya, is that your real name?
enya, est-ce ton véritable nom?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
real name:
nom complet de la personne en copie
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
question: what is your real name?
question : quel est votre véritable nom?
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please fill in your real name.
veuillez remplir votre nom réel.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"your real name you will not give?"
-- vous ne voulez pas dire votre véritable nom?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
be courageous and write your real name
soyez courageux et écrivez votre véritable nom.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
real name: fancy
vrai nom: fancy
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
real name: mutenroshi.
vrai nom: mutenroshi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(real name j.v.
(de son vrai nom j.v.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my real name is kirill. what is your real name?
est-ce que c'est bien son nom, audrey tatou ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
plato's real name
le vrai nom de platon
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if this is your pet name, then what is your real name?
si c'est votre petit nom, quel est votre vrai nom ?
Last Update: 2022-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do tell your real name and what your real purpose was.
donnez votre vrai nom et le but réel de votre voyage.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
use a nickname and never tell people your real name 3.
• utilisez un sobriquet, ne révélez jamais votre vrai nom.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: