Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the project is a joint venture between the district and the band.
le projet consiste à créer une coentreprise réunissant le district et la bande.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• making it easier to create a joint venture.
• facilitation de la création de coentreprises.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
commission clears the creation of a joint venture between abb and renaultautomation
la commission donne le feu vert pour la crÉation d'une entreprise commune par abb et renault automation.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the decision approves a joint venture between dbvwinterthur and gotaer versicherungen.
objet: autoriser la création d'une entreprise commune entre dbv-winterthur et gothaer versicherungen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a new company has been set up as a joint venture between
une nouvelle société a été créée dans le cadre du projet d'entreprise en participation entre phi lips et la société de télécommunications américaine
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the falc project is a joint venture between de beers canada exploration inc.
le projet fort-à-la-corne a été lancé par une coentreprise composée de de beers canada exploration inc.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
syncrude began as a joint venture between industry and government.
À l’origine, syncrude était une coentreprise de l’industrie et du gouvernement.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
it is a joint venture between shell oil and total s.a.
c'est également une destination pour le thermalisme en raison de ses sources.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
wepa is a joint venture between the governments of canada and alberta.
l'epdeo est une initiative conjointe entre les gouvernements du canada et de l'alberta.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
commission approves joint venture between creditanstalt and raiffeisenzentralbank
la commission autorise la création d'une entreprise commune entre creditanstalt et raiffeisenzentralbank
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
arian bank is a joint-venture between bank melli and bank saderat.
la banque arian est une joint-venture entre la banque melli et la banque saderat.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
commission approves joint-venture between telia and ericsson
la commission donne son feu vert au projet d'entreprise commune entre telia et ericsson
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
compañía minera antamina (cma) is a joint venture between teck cominco,
mine d’antamina — l’entreprise teck cominco a une participation de 22,5 % dans compañía
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
fujian petrochemical is a joint venture between the fujian provincial government and sinopec.
fujian petrochemical est une société commune au gouvernement de la province de fujian et à sinopec.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
commission clears a joint venture between abitibi consolidated, norske skog and hansol paper
la commission autorise la création d'une entreprise commune dans le secleur immobilier en suède
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
• food science australia ( a joint venture between csiro and dpi-victoria)
• le csiro – commonwealth scientific and industrial research organisation (organisation de la recherche scientifique et industrielle du commonwealth; nutrition humaine (fusion entre une partie de la division des sciences de la santé et de la nutrition et une partie de sciences de l’alimentation australie); •
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
rainbow spirit project is a joint venture between edmonton catholic schools and alberta education.
le rainbow spirit project est une coentreprise formée entre les écoles catholiques d’edmonton et le ministère de l’Éducation de l’alberta.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
[1] iel is a joint venture between grand metropolitan plc and courage group limited.
[1] iel est une entreprise commune constituée entre grand metropolitan plc et courage group limited
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
commission approves a joint venture between meritor (usa) and zf friedrichshafen (germany)
la commission approuve la création d'une entreprise commune entre meritor (États-unis) et zf friedrichshafen (allemagne)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
sudanese marble being processed in belgium, a joint venture between * sudanese and belgian firms.
rapatriement de l'épargne des investis interventions et du réseau cee du
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: