Results for the art will remain on display for... translation from English to French

‘for three months.'
« depuis trois mois. »

gavage, for three months
gavage durant trois mois

the requirements will remain valid for three years, maximum.
ces prescriptions auront une durée de validité de trois ans au maximum.

this topic will remain on our agenda for some months to come.
ce sujet figurera encore dans notre ordre du jour dans les mois qui viennent.

one p-3 for three months
un p-3 pendant trois mois

during the three-month period, the program participant will remain on assignment for an additional three months.
durant cette période de trois mois, le participant poursuit son affectation pendant trois mois additionnels.

we have waited for three months.
ce n'est pas de sa faute si la présidence a décidé de changer le système.

for three months substitute one month
remplacer trois mois par un mois.

i've been here for three months.
hôtels meublés ca fait trois mois que je suis ici.

2/36431 valid for three months
2/36431 valididé trois mois

a single display for three different brands
un présentoir pour trois marques

a first call for proposals will remain valid for three years.
le premier appel à propositions a une validité de trois ans.

this will remain on record for any future investigation.
leurs dépositions seront conservées aux fins de toute enquête future.

a new exhibition about snow will remain on display for nearly a year until january 3, 2016.
la toute nouvelle exposition neige sera en place pour une année presque entière, jusqu'au 3 janvier 2016.

the consequences of chernobyl will remain on the international agenda.
les conséquences de la catastrophe de tchernobyl continueront de figurer à l'ordre du jour de la communauté internationale.

105443 : he is going to travel and will remain abroad for three months; does he have to fast ramadan?
105443 : il va voyager et rester trois mois à l'extérieur, est-il tenu de jeûner le ramadan?

the posters remain on display for a longer period of time, which is determined by the organising committee.
les visiteurs vont d’un « stand » à l’autre et ont la possibilité de s’entretenir directement avec les présentateurs.

he is going to travel and will remain abroad for three months; does he have to fast ramadan? - islamqa.info
il va voyager et rester trois mois à l'extérieur, est-il tenu de jeûner le ramadan? - islamqa.info

these books remain on display for one week so that all our clients may peruse these items.
ces livres restent exposés pour une semaine pour que nos clients puissent jouir de ces matériaux.

this feature will remain on your local hard drive.
ce composant sera conservé sur le disque dur local.