Results for the blood was to me i am injured translation from English to French

i am injured.
je suis blessé.

the blood was bright red.
le sang était écarlate.

who pays when i am injured?
qui paie si je suis blessé?

as to me, i am not convinced.
je ne suis, pour ma part, pas convaincu.

"come to me, i am dying."
«a moi! je meurs!»

her back was to me.
elle me tournait le dos.

if i am injured at work injuries at work
si je me blesse au travail les accidents du travail

the question of voluntary unpaid blood donation is very familiar to me: i am myself a blood donor.
je connais bien la question des dons du sang volontaires et non rémunérés. je suis moimême donneur de sang.

so, how was this training relevant to me? i am not a scientist.
dès lors, en quoi cette formation a-t-elle été pertinente pour moi ? je ne suis pas scientifique.

he spoke to me.' i am happy, frankenstein.
je le veux, tu entends, je le veux !

the blood was collected on a vacutainer tube containing edta.
le sang a été prélevé sur tube vacutainer contenant de l'edta.

he said to me: "i am very impressed with this girl.
il m'avait dit : « je suis très impressionné par cette fille-là.

as to me, i agree to the plan.
pour ma part, je suis d'accord avec le plan.

"but not to me," i cried.
-- mais pas à moi, m'écriai-je.

16 turn to me, and have pity on me. i am lonely and oppressed.
16regarde-moi, ô eternel, et fais-moi grâce, car je suis seul et malheureux.

i follow only what is revealed to me; i am only a clearwarner'
je ne fais que suivre ce qui m'est révélé; et je ne suis qu'un avertisseur clair».

"just listen to me," i said firmly.
«ecoutez-moi, lui dis-je d'un ton ferme.

"my blood was shed so that everyone could come to me . i gave my life that even the vilest of sinners might live."
"mon sang fut répandu pour que chacun puisse venir à moi. j'ai donné ma vie pour que même le plus vil des pécheurs puisse vivre."

i only follow what is revealed to me; i am only a clear warner.'
je ne fais que suivre ce qui m'est révélé; et je ne suis qu'un avertisseur clair».

4 and said to me, 'i am going to make you fruitful and increase your numbers.
4 il m'a dit : « je te donnerai beaucoup d'enfants et je rendrai nombreuse ta famille, je te ferai devenir une multitude de peuples et, après toi, je donnerai ce pays pour toujours en propriété à ta descendance.