Results for the british imperial souvenir translation from English to French

the british
la solution

the british:
le britannique :

the british company "imperial chemical industries"
la société israélienne "chemicals ai© phosphates" la société britannique "imperial chemical industries"

the british lapdogs
les petits toutous britanniques

newfoundland is officially incorporated into the british imperial postal system.
terre-neuve est intégrée officiellement dans le système postal de l’empire britannique.

the "t", it's a unit of the british imperial originally.
le "t", il est une unité de l'empire britannique à l'origine.

the us was born in a citizens’ revolt against british imperial power.
les etats-unis sont nés d’une révolte citoyenne contre la puissance impériale britannique.

the british honoured him by appointing him to the imperial privy council in 1944.
en 1944, il fut nommé au conseil privé impérial britannique.

the british did not like the idea, because of its implications for imperial diplomatic unity.
l'idée eut l'heur de déplaire aux britanniques, qui craignaient les effets que pourrait avoir cette manifestation d'autonomie sur l'unité diplomatique de l'empire.

in 1833, the british imperial act abolished slavery throughout the empire, including canada.
en 1833, la british imperial act abolit l'esclavage dans tout l'empire britannique, notamment le canada.

this molecule has already been recently synthesized by the british firm, imperial chemical industries.
cette molécule a été récemment synthétisée par la société anglaise imperial chemical industries.

from 1760 to 1860, the british imperial government remained responsible for relations with aboriginal people.
de 1760 à 1860, le gouvernement impérial britannique était responsable des relations avec les autochtones.

these terms are a reflection of historical fact and british imperial practice.
ces termes reflètent des faits historiques ainsi que la politique impériale britannique.

14. in the late nineteenth century a new threat emerged in the form of the british imperial expansion.
14. À la fin du xixe siècle une nouvelle menace est apparue avec l'expansion impériale britannique.

in the event of war breaking out, these ships could be placed under british imperial command.
en cas de guerre, ces navires seraient placés sous commandement britannique.

he was convinced that the british sought "a centralizing imperial policy," both politically and militarily.
il est convaincu que les britanniques cherchent à instaurer « une politique impériale centralisatrice », sur les plans tant politique que militaire.

• 175th anniversary of the british imperial act of 1833 - the act to abolish slavery in the british empire
• le 175e anniversaire de la british imperial act of 1833 - loi portant sur l'abolition de l'esclavage dans les colonies britanniques

thus, the place d'armes and its surroundings were transformed into a powerful symbol of british imperial order.
c'est ainsi que la place d'armes a été transformée en un symbole puissant de l'ordre impérial britannique.

shoal tower national historic site of canada mid 19th-century british imperial masonry fortifications
québec lieu historique national du canada cartier-brébeuf endroit où jacques cartier a passé l'hiver 1535-1536

it also recognized the autonomy of tribal nations as self-governing actors within the british imperial system in north america.
elle reconnaissait également l'autonomie des nations tribales en tant qu'entités se gouvernant elles-mêmes au sein du système impérial britannique en amérique du nord.