Results for the company builds next translation from English to French

2001. the company designs and builds disgorging machines.
2001. sont conçues et construites les machines pour le dégorgement.

the next year, the company closed.
l’année suivante, la société a fermé ses portes.

the company prepares for more growth and the next expansion.
la société anticipe une plus grande croissance et une nouvelle extension.

the company builds an inventory and uses it to target passive job-seekers.
« dès qu’un emploi est affiché, le candidat ou la candidate reçoit un courriel qui comporte un lien vers l’annonce » 32.

the company plans 50 product actions over the next five years;
le groupe prévoit 50 développements produits sur les cinq prochaines années;

build the cooperation into the strategy of the company
les conseillers viennent des secteurs privé, semi­public et public.

the company builds on in-country knowledge and contacts gained through each successive project.
l'entreprise peut ainsi profiter des renseignements qu'elle y a recueillis et des contacts noués successivement au fil de chaque projet.

in the next decades the company employs up to 700 weavers.
dans les décennies qui suivirent, la société engagea jusqu'à 700 tisseurs.

the company builds fishing vessels for atlantic canada and pleasure vessels mainly for the u.s. market.
elle fabrique des bateaux de pêche pour le canada atlantique et des embarcations de plaisance destinées principalement au marché américain.

the company began to build the dam in the winter of 1898.
la compagnie commença à construire le barrage au cours de l'hiver 1898.

as the company grew, robert continued to build his sales department.
À mesure que l'entreprise prenait son essor, robert a continué de renforcer sa direction des ventes.

the company designs, builds and delivers the systems, software, silicon and services for next-generation communications networks for service providers globally.
l'entreprise conçoit, fabrique et livre une gamme complète de systèmes, de logiciels, de puces et de services destinés à la prochaine génération de réseaux de communications pour les entreprises internationales de télécommunications.

in other words, how much equity can you build up in the company?
le livre vert reste muet sur le fait que le capital devrait produire réellement un intérêt et sur la manière dont il devrait être imposé.

1829-1830hudson's bay company builds the second jasper house at the north end of jasper lake.
1829-1830la cbh construit le second poste jasper house à l'extrémité nord du lac jasper.

• 1813 - the north west company builds the first jasper house at the north end of brûlé lake as a provisioning post for fur traders.
• 1813 – la compagnie du nord-ouest bâtit le premier poste jasper house à l’extrémité nord du lac brûlé afin d’approvisionner les commerçants de fourrures.

milestones1813 the north west company builds the first jasper house at the north end of brûlé lake as a provisioning post for fur traders.
chronologie1813 la compagnie du nord-ouest bâtit le premier poste jasper house à l'extrémité nord du lac brûlé afin d'approvisionner les commerçants de fourrures.

1829-1830 - hudson’s bay company builds the second jasper house at the north end of jasper lake.
• 1829-1830 – la cbh construit le second poste jasper house à l’extrémité nord du lac jasper.

the company builds wooden boats that are then coated in fibreglass, giving the vessel a wooden boat "feel" on the water with the durability of fibreglass.
l'entreprise construit des bateaux en bois recouverts de fibres de verre, ce qui donne à l'embarcation une sensation de « bois » en mer, avec la durabilité de la fibre de verre.

founded in 1996, this innovative vancouver company builds and markets manual wheelchairs that meet the needs of some previously underserved segments of the wheelchair market.
fondée en 1996, cette entreprise innovatrice située à vancouver fabrique et vend des fauteuils roulants manuels qui couvrent les besoins de certains segments peu desservis du marché des fauteuils roulants.

-that the said company build exits for the neighbours of the new road and pay all the expenses caused by this road change.
-que ladite compagnie aménage des voies d'accès aux voisins du nouveau chemin et paie toutes les dépenses occasionnées par le nouveau tracé du chemin.