Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
peel the pear and the apple.
peler la poire et la pomme.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the closest ones are blue and the farthest ones are red.
les galaxies les plus proches sont en bleu, et les plus éloignées en rouge.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
the bare face and wattle are blue, and the legs are red.
la face dénudée et le fanon sont bleus, les pattes sont rouges.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the apples are red.
les pommes sont rouges.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
the eye ring and the base of the otherwise black bill are red.
l'anneau oculaire et la base du bec noir sont rouges.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the apple and the moon
la pomme et la lune
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
the neck is brownish, streaked with white, and the legs are red.
le cou est brunâtre, strié de blanc, et les pattes rouges.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the bill and bare skin around the eyes are blackish and the legs are red.
le bec et la peau nue autour des yeux sont noirâtres et les pattes sont rouges.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the beak and legs are red, and the eyes are yellow.
le bec et les pattes sont rouges.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
some of the roses in my garden are white, and the others are red.
une partie des roses de mon jardin sont blanches, et les autres sont rouges.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
add the apple and the curry powder.
ajouter la farine et bien mélanger.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
12 the eyes are red with wine, and the teeth are white with milk.
12 ses yeux sont rouges de vin, et ses dents blanches de lait.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the apples are good.
bonne chance
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the apples are delicious.
les pommes sont délicieuses.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
the apples are pressed into juice and the apple liquor is separated and allowed to ferment for eight months.
les pommes sont pressées et le jus de pomme est récupéré et fermenté pendant huit mois.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
apples are red or green.
les pommes sont rouges ou vertes.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 2
Quality:
half of the apples are rotten.
la moitie des pommes sont pourries.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
later, she began making wedding dresses and suits, and the famous lakota star quilts.
plus tard, elle s'est mise à confectionner des robes de mariée et des costumes, ainsi que les fameux vêtements matelassés lakotas à motifs d'étoiles.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
add maple syrup and the apples.
ajouter le sirop d'érable et les pommes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in the first process stage the apples are positioned into the four holders.
lors de la première étape, les pommes sont placées manuellement sur les quatre supports.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: