Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the price of the dresses
le prix des sacs
Last Update: 2022-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sky, i will keep on the dresses in blue satin veil.
du ciel, je garderai les robes en voile de satin bleu.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the dresses were knee-length and were worn with a belt.
les robes descendaient jusqu’aux genoux et se portaient avec une ceinture.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
then johnny stopped to inspect the dresses of the sisters.
ensuite, juanico regarda les robes des deux sœurs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2004/10/12 – kunena - the dresses are different!
2004/10/12 – kunena - les habits sont différents!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i adore the dresses that are made entirely or mostly of doilies.
j'adore les robes qui sont faites entièrement ou principalement des napperons.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
discover the beauty of the dresses from the fifites at the palais galliera.
découvrez les splendeurs des robes des années 50 au palais galliera.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
delivered with a head-scarf and one loincloth accompanied to all the dresses.
livrée avec un foulard et un pagne comme pour toutes les robes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hello all of the dresses are lovely. i noticed that #3 is not working
bonjour, toutes les robes sont belles. j'ai remarqué que #3 ne fonctionne pas
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she gave her mother a beautiful button at christmas for one of the dresses she made for herself.
par exemple, un noël elle avait donné à sa mère un beau bouton pour orner une des robes que celle-ci s’était confectionnées.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the dresses are white with red polka dots, a flower on her head and a cross necklace.
comme accessoire, elle porte une fleur dans les cheveux et un collier de croix.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
choosing a pair of beautiful earrings which match your face and the dresses you wear is really important.
il est important de bien choisir de jolies boucles qui aillent bien avec votre visage et vos tenues.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
accessories pressing, you could go gloves to match the dresses, tiaras, necklaces and earrings.
accessoires en appuyant sur, vous pourriez aller gants pour faire correspondre les robes, des diadèmes, des colliers et des boucles d'oreilles.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the combed wool yarn and the fine wool fabric made from it has to qualify as originating materials if the dresses are to qualify.
pour que les robes soient admissibles à titre de produits originaires, il faut que le tissu de laine fin et le fil de laine peignée avec lequel il est fabriqué soient admissibles à titre de produits originaires.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
look at her wardrobe and mix-match the dresses, jewelries and more accessories to make her gorgeous for tonight.
regardez sa garde-robe et mix-match les robes, des bijoux et des accessoires plus de lui faire de magnifiques pour ce soir.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a bouquet of gorgeous glass beads of reasonable length presented in a wavy manner can go well with the dresses with low cut necks.
un bouquet de magnifiques perles de verre d'une durée raisonnable présentés d'une manière ondulée peut aller bien avec les robes à col coupe-bas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but some, by decency, continue to wear the dresses and long coats: the priests, the notables, the doctes.
mais certains, par décence, continuent de porter des robes et manteaux longs : les prêtres, les notables, les doctes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come to the aid of his beloved heroine in the wedding preparation and try it all the dresses range presented only by real lover of fashion and style icons.
venez au secours de son héroïne bien-aimée dans la préparation du mariage et de l'essayer toutes les robes gamme présentée que par véritable amant de icônes de la mode et de style.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i reflected, as i was watching her sell the dresses, and also the jewelry that she makes, that now jane makes more than four dollars a day.
et j'ai réfléchi au fait que, tandis que je la regardais vendre ses vêtements, et aussi les bijoux qu'elle avait fabriqués, jane gagnait désormais plus de 4 dollars par jour.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok we know, the oscar's red carpet and pretty much any other red carpet event are all about the dresses, the fashion hits and misses.
ok, nous le savons, le tapis rouge des oscars et pratiquement tous les autres événements sur le tapis rouge concernent uniquement les robes, les succès et les insuccès de la mode.
Last Update: 2019-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: