Results for the explosion ruled out their surv... translation from English to French

the explosion
l'explosion

the explosion...
en sus de l'homicide de...

their survival rate was 58%.
leur taux de survie est de 58%.

to what do the orphans attribute their survival?
À quoi ces orphelins attribuent-ils leur survie?

clothing has been one of the keys to their survival.
le vêtement a été l'une des clés de leur survie.

of the explosion!
vive la république des soviets!

after the explosion
après l'explosion

hence the explosion.
d'où l'explosion.

the explosion of needs
l’explosion des besoins

their survival depends on our doing so.
la proposition de la commission européenne n'était pas suffisamment complète pour recueillir notre soutien.

what have others put into their survival kit?
période de réflexion type d’activité :

the explosion ripped through
l'explosion a soufflé

their survival therefore depends on regional collaboration.
leur survie dépend donc de la collaboration des habitants de la région.

all living beings require water for their survival
tous les êtres vivants ont besoin d’eau pour leur survie

the explosion frightened the villagers.
l'explosion a terrorisé les villageois.

habitat loss is another major threat to their survival.
la disparition de leur habitat est elle aussi une menace sérieuse à leur survie.

approaching too closely threatens their survival, and your safety.
en vous aventurant trop près d'eux, vous menacez leur survie, et votre sécurité.

today, their survival still depends essentially on international aid.
a ce jour, leur survie dépend encore essentiellement de l'aide humanitaire internationale.

their survival is considered worthwhile because of their satisfactory achievements.
leur survie est assurée par la qualité de leurs activités.

their survival required government protection, subsidies, and administrative directives.
leur survie exigeait la protection du gouvernement, des subventions et des directives administratives.