Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the foothills of mount kenya
au pied du mont kenya
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the foothills prebuild
tronçon préalable de foothills
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
along the foothills of the rocky mountains
au pied des montagnes rocheuses
Last Update: 2021-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
itanagar is situated at the foothills of himalayas.
==géographie==itanagar est située au pied de l'himalaya.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the argentine winery in the foothills of the andes.
le vignoble argentin devant la cordillère des andes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the foothills prebuild appendix d:
le tronçon préalable de foothills annexe d :
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the land was situated up north in the foothills of the laurentians.
il s'agissait d'un terrain plus au nord, au pied deslaurentides.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is situated in the foothills of the bucegi and grohotiş mountains.
il se situe dans le relief des monts bucegi et grohotiș.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
winter sports resorts grenoble: a town in the foothills of the alps
le développement de l’activité touristique intéresse davantage le territoire
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
exploration conditions compare with the foothills of northeast british columbia.)
les conditions d'exploration se comparent à celles des contreforts du nord-est de la colombie-britannique.)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is confined to the tall grasslands and forests in the foothills of the himalayas.
la peau est épaisse et de couleur grise ou brune.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hiking in the foothills of the canadian rockies in kananaskis country, albertaphoto:
randonnée pédestre au pied des rocheuses canadiennes dans la région de kananaskis, en alberta.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to the south, the foothills of the appalachians separate quebec from the united states.
au sud, les contreforts des appalaches forment une frontière naturelle entre le québec et les États-unis.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bacau is situated in the region of moldavia, at the foothills of the carpathian mountains.
bacau est situé dans la région de la moldavie, sur les contreforts des montagnes des carpates.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elsewhere, home ranges were approximately 5000 ha in the foothills of alberta (schaffer et al.
malheureusement, on a rarement évalué les populations d’autours des palombes des Îles-de-la-reine-charlotte ou l’adéquation de l’habitat dans ces zones protégées.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the exercise covered airspace as far west as the foothills of the rocky mountains. by cpl colin aitken
l’exercice s’est déroulé dans un espace aérien qui s’étendait, à l’ouest, jusqu’aux contreforts des rocheuses. par cpl colin aitken
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a vast tilted plain, the land rises gently until it ends abruptly at the foothills of the rockies.
la terre cette vaste plaine inclinée s'élève petit à petit jusqu'aux contreforts des montagnes rocheuses, où elle s'arrête brusquement.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
another barcelona beach haven is located a bit further from the center, lying at the foothills of vallcarca.
une autre aire intéressante à barcelone se situe un peu plus loin du centre dans les collines de vallcarca.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
follow the canadian cowboy heritage route through 13 communities in the foothills of alberta’s rocky mountains.
les grandes plaines les sentiers des cow-boys (alb.). suivez le parcours ancestral des cow-boys de l’ouest canadien, qui traverse 13 collectivités situées dans les contreforts des rocheuses de l’alberta.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
==geography==the town is situated on the banks of the river feale in the foothills of the mullaghareirk mountains.
abbeyfeale est située sur une rive de la rivière feale et dans les contreforts des montagnes de mullaghareirk.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: