Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
azur: the future is near
azur : le futur est proche
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the future is now
the future is now
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
the future is here.
c'est cela, l'avenir.
Last Update: 2017-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
the future is here:
le futur est ici:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the future of destiny is near
l'avenir proche de destiny
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the future is aging
cap sur le vieillissement
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
the future is bright.
l’avenir s’annonce bien.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
in the future is now:
the changing face of technical services, oclc (1994), p.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
well, the future is now!
eh bien, la réalité dépasse maintenant la fiction!
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
the future is at stake
c'est notre avenir qui se joue
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the future is even brighter.
l'avenir est encore plus prometteur.
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
the future is designa's
designa a l'avenir devant lui.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the future is in biochemistry.'
j'ai quand même choisi l'histologie.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
the future is democratic socialism
l'avenir, c'est le socialisme démocratique
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the future is in our hands.
notre avenir est entre nos mains.
Last Update: 2010-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
2.9 the future is unpredictable.
2.9 l'avenir est imprévisible.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"the future is looking brighter.
"l'avenir s'annonce meilleur.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"the future is in the youth."
»
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the future is in sustainable fisheries.
l’avenir, ce sont les pêches durables.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
thereafter, the future is less clear.
cela se traduit par une plus grande instabilité que celle qui existe pour les autres principaux métaux non ferreux.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: