Results for the gossips translation from English to French

the gossip
la becquée

all the gossips in the arcade were moved to pity.
dans le passage, toutes les commères s'apitoyaient.

due to this fact it is most important to pay attention to the stock market than to the gossips of the court.
c’est pour ça qu’il ne faut pas ecouter ce qu’on dit à la cour mais ce qu’on dit à la bourse de londre.

after the injuries, the untruths, xenophobia, we have the right today à the gossips of caretaker stall...
après les injures, les contre-vérités, la xénophobie, nous avons le droit aujourd'hui aux ragots de loge de concierge ...

take photos and get the gossip!
prenez des photos et à vous les potins !

it may have started with the gossip columns.
il a pu avoir commencé par les colonnes de bavardage.

but tongues loosen up and the gossip begins.
en même temps, les langues se délient et les commérages commencent.

paparazzi: take photos and get the gossip!
paparazzi: prenez des photos et à vous les potins !

the gossip - casino de paris (paris)
cité de la musique (paris)

fiona figg, the gossip journalist, will reappear in episode 917.
fiona figg, la journaliste à scandales, réapparaîtra dans l'épisode 917.

have fun girl ….and give us all the gossip when you come back!!!!!!!
have fun girl ….and give us all the gossip when you come back!!!!!!!

did you have any doubts when the gossip began about the pope dying a violent death?
avez-vous eu quelque doute quand a commencé à circuler le bruit qu’il pouvait s’agir d’une mort violente?

at the time, the gossip sheets in montreal made much of the couple that had caught the public eye.
a l’epoque, les ´ ´ ´ journaux a potins de montreal ont bien parle de ce couple qui ne ` ´ ´ passait pas tout a fait inapercu.

the right thing to do is to ignore the gossip mongers who are tarnishing people's reputations.
la chose correcte à faire, ce n'est pas de regarder quels sont les ragots qui sont colportés, qui affectent et qui entachent la réputation des personnes.

instead, food and tobacco were shared, gifts were exchanged, and everyone got caught up on the gossip.
on partageait plutôt la nourriture et le tabac, on échangeait des cadeaux et tout le monde se mettait au courant des dernières rumeurs.

the system condenses the information in the gossip mib and provides the condensed information as a row of a next highest level mib, which is referred to herein as a subnetwork mib.
le système condense les informations dans la mib de potins et fournit les informations condensées sous la forme d'une rangée de mib suivante de niveau le plus haut, laquelle est appelée ici mib de sous-réseau.

that is why we support the request to carry out a more in-depth investigation into these facts in order to put paid to the gossip and smears once and for all.
c' est pourquoi nous soutenons la demande de mener une enquête plus approfondie sur les faits afin d' en finir une fois pour toutes avec les rumeurs et les diffamations.

however, here in the gossip shops of brussels we create a situation and certain centres of power which do not correspond to the principles of democracy and transparency, which are precisely the principles which we have to strengthen in this intergovernmental conference.
cependant, nous sommes dans les potinières de bruxelles qui créent une actualité et dans des centres de pouvoir qui ne répondent pas aux principes de démocratie et de transparence, principes que nous devons d'ailleurs renforcer lors de cette cig.