Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
free, in the house and the garden.
gratuit dans la maison et le jardin
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the space in the house and the garden.
la situation près de plitvice et en pleine nature
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
around the house is the garden.
le jardin entoure la maison.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and the garden.
donne sur le jardin.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the house and the courtyard
la maison et la cour
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
automatic watering around the house and the garden.
autour de la maison, un arrosage automatique irrigue le jardin.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we kindly ask you to respect the house and the garden.
nous vous demandons gentiment de respecter la maison et le jardin.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
plants and the garden
le jardin et le végétal
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
monet's house and the garden of giverny
la maison de monet et le jardin de giverny
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
description of the house and the household
description de la maison et le ménage
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it incorporates the house and the outbuildings.
il inclut la maison et ses dépendances.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
1. french and the garden
1. le français et le jardin
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the house and the property is well maintained.
the house and the property is well maintained.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
little summer house and fruit trees in the garden.
jardin potager avec arbres fruitiers et une petite maison d'été.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the house and douro river
la maison et la riviére douro
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i have questions for the house and the minister.
j'ai des questions à poser à la chambre et à la ministre.
Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
positive: location and the garden
positif: location and the garden
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
around the house and the situation of the mansion
autour de la maison
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- short distance between the house and the road;
- la courte distance entre la maison et la rue ;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
6:15 : girls clean the house and the yard.
6h15 : les filles balayent la maison et la cour.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: