Results for the joint face translation from English to French

joint face
face du joint

, the joint
, cette articulation

the joint work
le travail conjoint

protruding from the joint face
faisant saillie par rapport à la face de raccord

the joint institutions
les institutions conjointes

the joint committee,
le comitÉ mixte,

defining a joint face
déterminant un plan de joint

for holding the solder in a state to protrude from the joint face
destinées à maintenir la pâte à souder dans un état pour faire saillie par rapport à la face de raccord

the two members include individually two confronting joint faces
les deux éléments comprennent individuellement deux faces de raccord opposées

sealing means disposed in the joint face between said at least two casing members
des moyens de scellement situés dans la face de jonction entre lesdits deux éléments d'enveloppe

direct torque flow constant velocity joint face spline connector
raccord À denture de joint homocinÉtique de transmission directe de couple

the peripheral block 3 supports a peripheral zone 4 corresponding to the joint face of the mold.
le bloc périphérique 3 supporte une zone périphérique 4 correspondant au plan de joint du moule.

, the joints
, les articulations

check if the bore and the joint faces of the cap are not damaged
vérifiez si l'alésage et l'articulation des visages de la pac ne sont pas endommagés

check if the bore and the joint faces of the cap are not damaged.
vérifiez si l'alésage et les faces de contact du chapeau ne sont pas endommagés.

the sheet might at this point move a little in the mold but there is no risk of it becoming pinched in the joint face.
la feuille peut alors éventuellement bouger légèrement dans le moule mais ne risque plus d'être pincée dans le plan de joint.

7 pressurize the jack and pull the cylinder liner untill is getting free from the joint faces.
7 charger la prise et tirez sur la chemise du cylindre jusqu'à ce que devient libre de la face commune.

the joint is made in elastomer or silicone, and is placed preferably at the joint face between the piston base and the globally cylindrical wall.
le joint est en élastomère ou en silicone, il est placé de préférence au niveau de la jonction entre le fond du piston et la paroi globalement cylindrique.

said obstructing element preferably extends through the water duct in a transversal direction while running perpendicular to the joint face between the housing parts.
l'élément générateur de turbulence s'étend de préférence transversalement au conduit d'eau et perpendiculairement au plan de jonction des parties du boîtier.

the first component is more flexible than the second component to permit the joint faces to conform under the clamping load.
le premier élément est plus souple que le second afin de permettre aux faces de joint de coïncider sous la force de serrage.