Results for the judgment is very fair to both ... translation from English to French

that is important to both parties.
nous avons ici affaire à un accord important.

the protocol is of mutual benefit to both parties.
il bénéficie mutuellement aux deux parties.

to both parties: 140.
l'utilisation de ces registres par le département du commerce n'était pas cohérente.

the council recommends -to both parties :
le conseil recommande aux deux parties :

system fair to both parties 27 11 41 25
système équitable pour les deux parties 27 11 41 25

the arrangement offered advantages to both parties.
chacun y trouve son compte.

questions to both parties 1.
questions posées aux deux parties 1.

and beneficial to both parties?
qui vaut la peine et bénéfique à tous les deux?

mistake common to both parties
erreur commune

this is an urgent request addressed to both parties.
ceci est une demande urgente adressée aux deux parties.

firstly, this agreement is of benefit to both parties.
premier point, cet accord est bénéfique pour les deux parties.

the judgment is also very clear when it comes to the duties of parliament.
l' arrêt rendu est également très clair en ce qui concerne les obligations du parlement.

this translates into cost savings to both parties.
cela se traduirait par des économies pour les deux parties.

system unfair to both parties 7 3 18 11
système inéquitable pour les deux parties 7 3 18 11

facilitate negotiated settlements acceptable to both parties.
facilitation de règlements négociés et acceptables pour les deux parties.

% fair to both groups base:
all respondents base : tous les répondants

a monetary agreement will offer benefits to both parties.
un accord monétaire procurera des avantages aux deux parties.

that is very fair, in my estimation.
j'estime que c'est très équitable.

however, such cooperation should bring benefits to both parties.
toutefois, cette coopération doit être bénéfique pour les deux parties.

regrettably the authoritative english language version of the judgment is very imprecise on this point.
la version anglaise de l’arrêt, qui est celle faisant foi, est ici malheureusement extrêmement imprécise.