Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the artist's language is also beautiful.
par ailleurs, les paroles de l'artiste sont vraiment belles.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
is beautiful
hair
Last Update: 2021-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the language is different.
toutes les contributions sont acceptées et appréciées.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"the language is a tool.
en france, ça ne fait que « bougeotter ».
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
just because the language is
qui fait la différence, c'est que l'édition de liens se fait lors de
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the language is also modernized.
en outre, le libellé a été modernisé.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2. the language is melodious.
2. la langue est mélodieuse.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
life is beautiful.
la vie est belle. /c’est beau la vie.
Last Update: 2019-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
who is beautiful?
qui est joli?
Last Update: 2019-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the language is quite interesting.
le libellé de la motion est très intéressant.
Last Update: 2013-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there is beautiful
il y a beau
Last Update: 2019-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
barbie is beautiful.
barbie est beau.
Last Update: 2023-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the language is not always unknown
la langue n'est pas toujours inconnue
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the language is clear and unmistakeable.
le libelle est clair et ne laisse planer aucun doute.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the language is mandatory, not permissive.
le libelle a un caractere obligatoire et non permissif.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the change to the language is editorial.
il s'agit d'une modification de pure forme.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yes. the language is very easy to learn.
oui. la langue s'apprend très facilement.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“my work on the language is going well.
« mes travaux de langue marchent bien.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the language is the cement and the bonds.
[…] la langue est le ciment et le lien.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
that is why the language is "so simple".
il se développe seulement dans le dialogue, on peut sans problème s'imaginer quelqu'un en train de parler. c'est pour cette raison que la langue est si simple".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting