Results for the lightning inside the refrigera... translation from English to French

air distribution inside the refrigerator body
distribution de l'air a l'interieur d'un refrigerateur

for introducing air inside the refrigerator compartment
destiné à introduire de l'air à l'intérieur du compartiment de réfrigération

• check the temperatures inside the refrigerator and freezer compartments.
• vérifiez la température à l'intérieur du réfrigérateur et du congélateur.

the freezer compartment of the refrigerator is defective.
le compartiment freezer du réfrigérateur ... est défectueux.

to be cooled (normally inside the refrigerator)
à refroidir (normalement à l'intérieur du réfrigérateur)

inside the refrigerator is a rotating apparatus with stations supporting stacks of food
dans le réfrigérateur est prévu un appareil rotatif horizontal avec des compartiments portant des piles d'aliments dans des barquettes recouvertes

the refrigerator is used to make food edible
comestible

the refrigerator is provided with the door device.
le réfrigérateur est pourvu du dispositif de porte.

defrosting in the refrigerator is the safest method.
la décongélation au réfrigérateur est la plus sécuritaire.

the temperature in the refrigerator is maintained between + 2ºc and + 8ºc.
la température du réfrigérateur est maintenue entre +2 ºc et +8 ºc.

polycarbonate window that brings natural lightning inside the conveyor belt for inspection.
fenêtre en polycarbonate dont le but est d’apporter de la lumière naturelle à l’intérieur du convoyeur et de permettre l’inspection de la bande.

, whereby the interior of the refrigerator is cooled efficiently at a stable temperature.
, l'intérieur du réfrigérateur étant refroidi efficacement à une température stable.

a refrigerator comprises a compressor and control means for controlling such compressor in response to the temperature inside the refrigerator
réfrigérateur comportant un compresseur et des moyens de commande permettant de réguler le compresseur en réponse à la température régnant à l'intérieur du réfrigérateur

do not assume that the top part of the refrigerator is coldest and the bottom part is warmest.
voici un résumé de suggestions provenant du ministère de la santé et du vieillissement du gouvernement australien1 et de l’auteur grassby2 à ce sujet.

in the case of a refrigerator, the opening of the door causes the illumination of the lamp which is arranged inside the refrigerator.
dans le cas d'un réfrigérateur, l'ouverture de la porte provoque l'illumination de l'ampoule qui est disposée à l'intérieur du réfrigérateur.

without careful and frequent temperature monitoring inside the refrigerator compartment, there is a danger of freezing the refrigerated vaccines.
si l'on ne surveille pas attentivement et fréquemment la température à l'intérieur du compartiment principal, les vaccins réfrigérés risquent de geler.

the gradients will depend on how the refrigerator is cooled and/or where the plate evaporator is located.
les gradients dépendent de la façon dont le réfrigérateur est refroidi et de l'emplacement de la plaque de refroidissement.

as a result, space utilization is improved and a capacity of the refrigerator is improved
grâce à cela, l'utilisation de l'espace est améliorée ainsi que la capacité du réfrigérateur

the unused acf cassette stored in a refrigerator is transferred into the cassette stocker from the refrigerator
la cassette acf inutilisée rangée dans un réfrigérateur est transférée dans le stockeur de cassette depuis le réfrigérateur

the controller (1) detects a thermal dispersion of the refrigerator for compensating the influence of the ambient temperature on the temperature inside the refrigerator.
l'organe de commande (1) détecte une dispersion thermique du réfrigérateur pour compenser l'influence de la température ambiante sur la température interne du réfrigérateur.