Results for the material used shall be, stain translation from English to French

the paper used shall be:
le papier à utiliser est:

the material used;
les matériaux utilisés;

any cushioning material used shall be inert.
si un matériau de rembourrage est utilisé, celui-ci devra être inerte.

the covering material used shall not be dangerous to health.
le matériau de revêtement utilisé ne doit pas être nocif.

the material and reagents to be used shall be as follows:
les matériels et réactifs à utiliser sont les suivants:

the retro-reflective material to be used shall be white.
le matériel rétroréfléchissant doit être blanc.

the source of the material used for the analysis shall be specified.
la provenance du matériel utilisé pour l’analyse doit être précisée.

the material used shall be selected by reference to the sealing system used.
la matière à utiliser doit être choisie en fonction du système de scellement adopté.

"the material used shall be weather-resistant and ensure durable marking.
"le matériau utilisé doit être résistant aux intempéries et garantir une signalisation durable.

the material used was embryo axes.
le matériel utilisé était les axes embryonnaires.

the materials used shall be highly fire-resistant.
les matériaux employés doivent être difficilement inflammables.

the material used shall be of that specification that will be used in the manufacture of preparations to be authorised.
le matériel utilisé doit correspondre à la spécification définie pour la fabrication des préparations à autoriser.

7.12construction materials the material used in construction of reservoirs shall be acceptable to the reviewing authority.
7.12matériaux de contruction les matériaux utilisés dans la construction de réservoirs doivent être acceptés par l'autorité d'examen.

the materials used in the system shall be suitable for use with cng.
17.1.3 les matériaux utilisés dans le système doivent être compatibles avec le gnc.

the quantity of input material used shall be expressed in terms of mass or volume [t or m3].
la quantité de matières entrantes utilisée est exprimée en masse ou en volume [t ou m3].

all the mechanical and technological characteristics of the material used shall be established for each receptacle at the initial inspection;
lors de la première épreuve, il y a lieu d'établir pour chaque récipient toutes les caractéristiques mécaniques et techniques du matériau utilisé;

at the request of the aforesaid technical service, certain components and certain samples of the material used shall likewise be submitted.
À la demande dudit service technique, certaines pièces et certains échantillons des matériaux utilisés sont également présentés.

the materials used,
3.5.2.1 matériaux utilisés,

the materials used in their construction shall be compatible with the cargoes to be carried.
les matériaux utilisés dans leur construction doivent être compatibles avec les cargaisons à transporter.

the materials used for the components shall have written specifications . "
les matériaux entrant dans la construction des organes doivent avoir des caractéristiques...>>.