Results for the net work is poor translation from English to French

the net
le filet

• the net:
• filet :

and the net
et le filet

on the net:
le …

the net force that works is
1. qu’est-ce que la loi de la conservation de l’énergie ?

the net turnover
au montant net du chiffre d'affaires,

the net quantity.
la quantité nette.

- the net turnover ,
- montant net du chiffre d'affaires,

• making the net work in the voluntary sector1
• le web au service du secteur bénévole1

the net work comprises of three manufacturing sites
ce réseau comprend trois sites de fabrication

among the results of the net's work are:
voici quelques-uns des ses résultats de l'evf:

consider how value actually flows through the net work.
examinons les flux de valeur sur le réseau.

at the same time the modernization and extension of the rail net work is of primary importance.
la réponse que j'ai reçue est la suivante: cela ne s'applique pas aux membres.

(¡) developing information tech nologies and restructuring the net work;
le spe doit être rendu plus efficient et modernisé.

clients will not make continued use of an institution's services if the quality of its work is poor.
les clients n'utiliseront pas continuellement les services de l'institution si la qualité du travail est mauvaise.

the employee receives the face value of the cheque on presentation to the net work.
limitation de cumul emploi-retraite.

a device for operating a group service in a communications net work is also disclosed.
l'invention a également pour objet un dispositif pour faire fonctionner un service de groupe dans un réseau de communication.

as a rule, the higher the speed of the net work, the farther apart they are.
dans les régions d'europe, la situation est très variable.

in addition, the net work provides access to a tremendous wealth of educational and cultural resources.
il donne, de plus, accès à une somme inimaginable de ressources éducatives et culturelles.

— training — information — technical assistance — exchange of experiences via the net work.
— formation, — information, — assistance technique, — échange d'expériences par le travail en réseau.