Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
she is very funny
elle est très marrante
Last Update: 2010-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
the new path is very clear...
le sentier dégagé est maintenant très évident!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in private it is very funny.
ouuuh le
Last Update: 2023-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the new movie life is a miracle is getting ready.
les préparatifs autour du nouvau film la vie est un miracle s'activent.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the new movie clip has name name and is at depth depth.
la nouvelle animation a le nouveau nom name et la profondeur depth.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"the new charge is very loosely defined.
<< le nouveau chef d'accusation est très vaguement défini.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in the beginning, the new carapace is very soft.
au début, elle est très molle.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this activity is very funny if played quickly.
cette activité est très amusante si l’on y joue rapidement.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
among the new participants the response rate is very low.
parmi les nouveaux participants, le taux de réponse est particulièrement faible.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
its use in the new testament is very interesting and revealing.
son utilisation dans le nouveau testament est très intéressante et révélatrice.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the new occurrence categorization system is very simple and intuitive.
trouver toute l’information sur un sujet donné forçait l’utilisateur à consulter les différentes sections.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
24. the functioning of the new kosovo institutions is very uneven.
le fonctionnement des nouvelles institutions du kosovo est très inégal.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the catalogue of rights protected by the new constitution is very complete.
le catalogue des droits protégés par la nouvelle constitution est très complet.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
person 1: i want to see the new movie starring tom cruise.
personne 1 : je veux voir le nouveau film de tom cruise.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the news from the great north is very disturbing.
les nouvelles que nous entendons du grand nord sont, pour le moins, très inquiétantes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
12.30. igoumenitsa: the new ferry harbour is very far from the town.
12h30. igoumenitsa. le nouveau port des ferrys est fort loin de la ville.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my sisters name is harshi. she is 17 years old. she is very funny and amusing
essai sur ma sœur
Last Update: 2015-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the toy ball smoby is very funny to play with when your are outdoor, at the seaside, in the garden and at home.
le jeu ballon smoby permettra à votre enfant de bien s'amuser dans le jardin, à la mer, en plein air, mais aussi à la maison.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on november 19. the new movie "flamenco, flamenco" by carlos saura will open
le 19 novembre aura lieu la première de "flamenco, flamenco", de carlos saura
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
everything about the new .movie domain name. pre-register your .movie extension now.
tout sur le nouveau nom de domaine .movie. pré-enregistrez votre extension .movie maintenant.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: