Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
is wonderful.
is wonderful.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
she is wonderful
elle est merveilleuse
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
she is wonderful.
she is wonderful.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 9
Quality:
this is wonderful!
très bien !
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
life is wonderful.”
la vie est quelque chose de formidable.»
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
annabelle is wonderful.
annabelle is wonderful.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
christmas is wonderful!
chers vecītis de noël!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
" everything is wonderful.
" everything is wonderful.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
«« «christmas is wonderful!
«« «noël, c'est merveilleux!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the play is marvelous to see.
c’était merveilleux de les regarder jouer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the play is e2 at the slopes.
il est égal à e2 au niveau des flancs.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
but the play is solid and challenging.
mais le jeu est solide et difficile.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yes. the play is a social study.
oui. la pièce est une étude sociale.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the play is full of the woes of slavery.
sauvegarder l'unité de la famille de l'affranchi, elle abolit les
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on the other hand, the play is universal.
d’autre part, la pièce possède un caractère universel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the play is a lot of fun and very sophisticated.
le jeu est très amusant et très sophistiqué.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
as in crave, the play is virtually actionless.
le rôle de la fonction descriptive chez genette.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the order of the play is counter-clockwise.
le jeu se déroule suivant les règles suivantes:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the play is lauded by the critics and spectators.
la pièce est plébiscitée par la critique et les spectateurs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the play is still being shown in paris !
attention ! la pièce est encore jouée à paris ! ne la ratez pas... elle est merveilleuse.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: