Results for the run up between 2005 and 2006 translation from English to French

change between 2002, 2005 and 2006
variation entre 2002 et 2005

activities the initiative was conducted between 2005 and 2006.
les participants ont présenté des études de cas de l'ontario, du manitoba ainsi que de terre-neuve-et-labrador.

2005 and 2006
2005 et 2006

change between 2005 and 2004
le 31 décembre 2005 et le 31 décembre 2004

he was the vice-director of imlap between 2005 and 2006.
il fut le vice-directeur de l'imlap entre 2005 et 2006.

for 2005 and 2006
pour 2005 et 2006

12.11 key achievements in the health sector between 2005 and 2006
12.11 principales réalisations dans le secteur de la santé entre 2005 et 2006

in 2005 and 2006:
l'utilisation de ceux-ci est-elle irréversible ?

between 2005 and 2006, 25,900 children were registered.
de 2005 à 2006, 25 900 enfants et adolescents ont été inscrits.

years 2005 and 2006
2005 et 2006

implementation: 2005 and 2006
exécution: 2005 et 2006

official development assistance (oda) fell between 2005 and 2006.
l'aide publique au développement a baissé entre 2005 et 2006.

emission from international bunkers also increased between 2005 and 2006.
25. les émissions imputables aux combustibles de soute internationaux ont également augmenté de 2005 à 2006.

214. between 2005 and 2006, domestic electoral legislation was refined.
214. en 20052006, la législation électorale russe a fait l'objet de mesures d'amélioration.

for 2005 and 2006 (continued)
en 2005 et 2006 (suite)

total commitments for the cohesion fund will increase by around 18 % between 2005 and 2006.
les engagements au titre du fonds de cohésion augmenteront au total d’environ 18 % entre 2005 et 2006.

between 2005 and 2006 meetings will be held in all states of the federation.
entre 2005 et 2006, des réunions auront lieu dans tous les États de la fédération.

(amended 2005 and 2006) diesel
(amendé 2005 et 2006) diesel

differences are not statistically significant between 2005 and 2006 but are between 1999 and 2006.
les différences ne sont pas statistiquement significatives de 2005 à 2006, mais le sont de 1999 à 2006.

while inflation fell between 2005 and 2006, it reached nearly 13% in 2007.
11630 fédération de russie, l'inflation est l'une des grandes préoccupations d'un point de vue macro-économique et le déficit des finances publiques s'aggrave.