Results for the scale of translation from English to French

the scale of the
l'échelle de la/equilibre de/l'ampleur de /l'ampleur des/importance du/l'importance du

the scale of use,
l'échelle d'utilisation,

the scale of use;
à l'ampleur de la consommation;

the scale of impact
l'ampleur de l'impact

consequently, the scale of
en conséquence, la formule de répartition des coûts pour 1997 est passée

the scale of the programme
l'importance du programme

however, the scale of this
l'ampleur de ce phénomène varie cependant

the scale of the disaster;
de l’ampleur de la catastrophe ;

(on the scale of assessments)
(sur le barème des quotes-parts)

the scale of organised crime
le poids de la criminalité organisée

the scale of input varied.
le programme ne tient pas assez compte de la dégradation de la situation sur le marché du travail. la précarité croissante des emplois, la poursuite d'une politique active en matière de marché de l'emploi et la conciliation de la vie familiale et professionnelle sont autant de questions qui ne reçoivent pas toute l'attention qu'elles méritent.

(on the scale of assessments and
(sur le barème des quotes-parts et la commission

the scale of use, if applicable;
f) l'étendue de l'utilisation, s'il y a lieu;

on the scale of large transboundary
l’échelle des grands bassins transfron-

the scale of the anticipated effects.
de l'étendue des conséquences prévisibles.

10.2.4 the scale of analysis
10.2.4 niveau de l'analyse

4) demonstrates the scale of fragmentation.
une récente analyse du sig visant la zone d’aldergrove (figure 4) montre l’ampleur de la fragmentation.

∙ determining the scale of the problem;
∙ déterminer l'ampleur du problème;

concerns about the scale of contributions
préoccupations liées au barème des contributions

the scale of the earthquake was considerable.
l' ampleur du tremblement de terre est importante.