Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he is in front of the door.
il est devant la porte.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
he is in front of the board
où est le tableau?
Last Update: 2021-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to work properly the school is in need of the :
pour fonctionner, l'école a besoin de :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
which is in front of the nozzle
qui se trouve devant la buse
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parking is in front of the hotel.
superbe vue de la chambre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the school is in the tuxedo area of…
située dans…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i saw my school fall in front of me.
j'ai vu mon école s'effondrer devant moi.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they are from the super market
Last Update: 2023-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
located in front of the central market of the district of gràcia.
situé en face du marché central du quartier de gràcia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
big garden in front of the school
grand parc en face de l'école
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
answer: the school is in megaga.
réponse : l'école est située à megaga.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all instruction at the school is in ukrainian.
À l'école, l'enseignement se fait uniquement en ukrainien.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in front of the maaqtusis school construction site
d'ahousaht, pose devant le terrain de construction de
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you see some trees in front of the school.
tu vois quelques arbres devant l'école.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no information is available on genetically modified food on the labels in the super-market.
aux usa et au canada, le citoyen est privé de toute information au sujet des ogm.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
learning at the school is in two consecutive stages:
l'apprentissage scolaire comporte deux stades consécutifs:
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
railway school students lined up in front of their school, [ca.
railway school students lined up in front of their school, [vers 1930]
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the collage was unveiled in a ceremony in front of the school and was well received.
le collage, qui a été dévoilé lors d’une cérémonie organisée devant l’école, a été très bien accueilli.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at the beginning of the school year long queues of parents form in front of the school building because they want to register their children.
a la rentrée scolaire, les parents forment des longues files d'attente devant l'école pour y inscrire leurs enfants.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
improving safety in front of the schools themselves iscertainly a priority.
un projet bien construit et enthousiasmant bénéficieraautomatiquement de la collaboration essentielle desparents, qui peuvent assumer des tâches bénévoles dans lapréparation et dans l’exécution du projet, et qui peuvent enplus servir de relais vers le reste de la population.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: