Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the smart girl
la fille intelligente
Last Update: 2019-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the smart caddy
cadet intelligent
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
the smart guide:
the smart guide:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
5. the smart card:
5. la carte à puce (smart card):
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we are the smart ones.
c'est nous qui sommes les plus intelligents.
Last Update: 2013-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and/or the smart card
et/ou la carte à puce
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
use the smart player apis.
utilisez l'api de lecteur intelligent.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
systems in the smart grid, ...
...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and the smart interface system
et le système d'interface intelligente
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the smart card 4 is conventional.
la carte 4 à mémoire est conventionnelle.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
information stored on the smart card
informations stockées sur la carte à puce
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it’s called the smart card.
cette carte porte le nom de « carte à puce ».
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
, even though the smart card application host
, même si l'hôte d'application de carte à puce intelligente
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• implementation of the smart border accord
• mise en oeuvre de l'accord sur l'initiative frontière intelligente.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sept. 11 — the smart border declaration ...
11 septembre — déclaration sur la frontière intelligente ...
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
conveyor track of the smart-track type
chenille a convoyeurs du type intelligent
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
the smart border action plan has four pillars:
ce schéma d'action comporte quatre éléments essentiels :
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
method 2: self-managing the smart battery
méthode 2 : auto-vérification du fonctionnement des batteries intelligentes
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
• the smart fixed wing itd targeting wing technologies;
• le dti relatif aux aéronefs à voilure fixe intelligents ciblé sur les technologies d'ailes;
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the smart-growth movement helps structure choices.
le mouvement de la croissance intelligente permet de structurer les choix qui se présentent à nous.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: