Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the software
le logiciel
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 10
Quality:
of the software
de ce logiciel
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
test the software.
tester les programmes.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the software will:
le logiciel effectue les actions suivantes :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
10 . the software:
10. il faut aussi signaler que le logiciel :
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
the software license
la licence d'utilisation du logiciel
Last Update: 2017-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
the software, writing
du logiciel,-écriture
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
configuring the software:
configuration du logiciel:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
run the software science .
démarrer le logiciel science .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the software that runs the computer is enormously complex.
les logiciels qui commandent l'ordinateur sont d'une grande complexité.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
the software must run on low priority.
le logiciel doit fonctionner en priorité faible .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
down time is not common and the software runs very smoothly.
son indisponibilité est rare et le logiciel fonctionne en douceur.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
software runs in standard or hidden mode.
le logiciel fonctionne en mode standard ou cachées.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
continuing (in to run the software program
continuer (en à faire tourner le programme
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
the software runs on operating system windows 3.1 or above.
pour sa mise en œuvre, le logiciel requiert le système d'exploitation windows dans sa version 3.1 au minimum.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
now the software should run without any problems.
le logiciel devrait maintenant fonctionner correctement.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non technical users can easily run and operate the software.
les utilisateurs non techniques peuvent facilement actionner le logiciel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we're understanding the software programs that make our body run.
nous comprenons les logiciels qui font fonctionner notre corps.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the software runs on all windows operating systems has been designed for ease of use and flexibility.
les courses de logiciel sur tous les systèmes d'exploitation de windows ont été conçues à l'aisance d'utilisation et de flexibilité.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
q: will the software run better on a more recent computer?
q: est-ce que le logiciel fonctionnera mieux sur un ordinateur plus récent?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: