Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the way i feel
la voie que je sens
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the way i feel!
blossom: la façon dont je me ressens!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the way i see it
je n'en sais rien.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this is the way i feel.
voici comment je me sens.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
that's the way i like it
l'un pour l'autre
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the way i wind,
mec, c'est moi qui la combat
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the way i am
la façon dont je suis/je suis comme ça
Last Update: 2019-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i know, i feel it in my bones
je suis en vie
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and the way i move
et ma façon de bouger
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
6. the way i am
6. poison
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i know and feel that it is coming but the process is slow.
je sais et je sens qu'il y a des progrès, mais ils sont lents.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
only the lonely know the way i feel tonight
seuls les solitaires savent ce que je ressens ce soir
Last Update: 2020-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that is the way i know my people are."
c’est un trait typique des miens. »
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
to know and feel god's
pour connaître et ressentir
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i return the way i came.
je rebrousse chemin.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i like the way, i like the way,
je, je suis si fragile
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i know, and i know, and i know
et, le monde, résonne dans ma guitare
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
somewhere along the way, i cracked.
excusez moi, mais cela est un peu névrotique.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
first, i know and respect jan kubis.
la première, c’est que je connais bien jan kubis.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i know and appreciate the abovementioned artists.
je connais et j'apprécie les artistes mentionnés ci-dessus.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: