Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the way i see it
je n'en sais rien.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i understood it all.
je comprenais tout.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
president. — that is the way i too understood it.
cependant, nous ne pouvons pas non plus laisser de côté la crise actuelle que traverse la pac en espérant que la science jouera la rôle d'une fée qui, d'un coup de baguette magique, transformera les citrouilles en carosses dorés.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
then i understood it all.
then i understood everything.
Last Update: 2023-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
at least that is the way i clearly understood it.
c' est du moins ce que j' ai exprimé très clairement dans le discours.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
the way i am
la façon dont je suis/je suis comme ça
Last Update: 2019-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that's the way i like it.
c'est ainsi que je l'aime.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love the way (i love it)
j'aime la façon (j'aime ça)
Last Update: 2024-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
and the way i move
et ma façon de bouger
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
6. the way i am
6. poison
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
by the way, i quit.
by the way, i quit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
however, that is how i understood it.
mais c’est ce que je ˆ ´ ´ comprends.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i like the way i am
je aime ta farçon d'etre
Last Update: 2021-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is the way i feel.
voici comment je me sens.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at least, this is how i understood it.
c' est en tout cas ce que j' ai compris.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
in the way i move? 3.
comment dois-je bouger afin d'expliciter le sens de mon discours? 5.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just the way i feel today
je pense qu'il se peut que je commence à pleurer
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i return the way i came.
je rebrousse chemin.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
by the way i like leggings !
by the way i like leggings !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am enough the way i am
je suis assez comme je suis /je suis assez la façon dont je suis
Last Update: 2020-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: