Results for the wine is red translation from English to French

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

French

Info

English

the wine is red

French

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

French

Info

English

the wine is included.

French

le vin est inclus.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

what if the wine is bad?

French

que faire si le vin est mauvais?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the wine is deep red with purple accents.

French

le vin est rouge foncé avec des accents pourpres.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

in the wine is the blood

French

in the wine is the blood

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the wine is called soroa.

French

il n'est pas nécessaire de réserver pour les restaurants buffet.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the name of the wine is 1908)

French

the name of the wine is 1908)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the wine is prepared for bottling.

French

les vins sont préparés en vue de la mise en bouteilles.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the wine is glittering, of a lively red garnet.

French

la robe est brillante, rouge grenat.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

- too acidic, the wine is aggressive,

French

- trop acide, vin agressif,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

before bottling the wine is clarified.

French

avant la mise en bouteille le vin est clarifié.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the true origin of the wine is indicated,

French

l'origine véritable du vin est indiquée,

Last Update: 2017-01-11
Usage Frequency: 8
Quality:

Reference: Translated.com

English

the true origin of the wine is indicated;

French

l’origine véritable du vin est indiquée;

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

if you say the wine is not really blood,

French

eglise catholique, si tu dis que le vin n'est pas vraiment le sang,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the wine is analysed in four successive stages:

French

le vin est analysé sous les quatre phases successives suivantes :

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the wine is aged in the bottle with natural cork.

French

l’élevage en bouteille s’effectue avec des bouchons de liège naturel.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

- all the wine is judged from a single mouthful.

French

- tout le vin dans une gorgée : toute la dégustation réside dans ces trois phases.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the wine is palatable and refreshing and has good color.

French

le vin ainsi obtenu est sapide et rafraîchissant, il présente d'ailleurs une belle couleur.

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

in the bottle, the wine is rested for 36 months.

French

c’est en bouteille qu’il finira de vieillir pendant minimum 36 mois.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

after bottling the wine is laid down for a few weeks.

French

l’étape suivante est la mise en bouteille.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the wine is also perfect with the traditional roast suckling pig.

French

le vin est également idéal pour le traditionnel cochon de lait rôti.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,749,308,404 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK