Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
their daughter was murdered.
leur fille a été assassinée.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they cannot find their daughter.
ils ne peuvent pas trouver leur fille.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they are proud of their daughter.
ils sont fiers de leur fille.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
after that, their daughter fell ill.
leur fille était tombée malade.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
picture: their daughter anne frank.
picture: leur fille, anne frank.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
their daughter aglaé was born in 1768.
leur fille aglaé naît le 6 septembre 1768.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
their daughter, bronwen, was born in 1981.
leur fille, bronwen, naît en 1981.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
art. 122 penal code) on their daughter.
article 122 code pénal) à leur fille.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
they announced the engagement of their daughter.
ils annoncèrent les fiançailles de leur fille.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
of course, they also mourned their daughter.
elle était heureuse que sa fille ait su infliger à des familles juives la même souffrance qu'elle avait endurée, elle aussi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he's tried talking to their daughter.
il a essayé de parler à leur fille.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you are kind of like their daughter or sister.
ils te prennent un peu comme leur fille, comme leur sœur.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
their daughter is buried here, they will stay here.
leur fille est enterrée ici, ils restent ici.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
search for their daughter- (04/04/2005)
recherche de leur fille- (04/04/2005)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this is the second time their daughter has run away.
c'est la deuxième fois que leur fille fait une fugue.
Last Update: 2023-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
their daughter india rose was born on june 19, 2000.
leur fille, india rose, est née le 19 juin 2000.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
in may 2001, ms. luo gave birth to their daughter.
en mai 2001, mme luo a donné naissance à leur fille.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
only one family did not want their daughter to emigrate.
seule une famille n'avait pas voulu que sa fille émigre.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
and their daughters!
et leurs filles !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
their daughter walked me to school every single day.
leur fille m'accompagnait jusqu'à l'école tous les jours.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: