Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
then we will decide what to do.
il est extrêmement difficile d'avoir le conseil, comme vous le savez.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
we will start
nous partirions
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we will start out
que nous décrassassions
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we will start with:
ce mois-ci, nous commencerons par:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we will start again.
nous recommençons.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
we will start over again.
nous recommençons.
Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
we will start all over again.
nous reprenons depuis le début.
Last Update: 2014-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
and once we have made progress, then we can start talking about what to do next.
quand ces progrès seront concrétisés nous pourrons à nouveau envisager la suite.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
we will start to love what the eternal god loves,
nous commençons aimer ce que dieu aime
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we will start in three minutes.
nous allons commencer dans trois minutes.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
we will start off with mr. benoit.
nous commencerons avec m. benoit.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
then we will start with the fifth row and come forward.
ce sera ensuite au tour des députés, à partir de la cinquième rangée.
Last Update: 2014-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
we will start with questions and comments.
nous commencerons par les questions et observations.
Last Update: 2013-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
we will start to hear their detailed advice this summer.
nous commencerons à recevoir leurs avis détaillés cet été.
Last Update: 2017-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
we will start tomorrow with these speakers.
nous commencerons demain nos travaux avec ces orateurs.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
then we will start descent of about 200m on foot which will take us to the cove.
nous commencerons donc la descente à pieds sur 200 mètres de dénivelés qui nous mènera à la crique.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i hope we will start on this exercise shortly.
nous pourrons commencer la formation et l'affectation du personnel dès que le projet de loi sera devenu loi, ce qui, je l'espère, ne tardera pas.
Last Update: 2013-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
however, we will start with the spirit world.
cependant nous allons commencer avec le monde spirituel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
before then we will start to look at the benefits and obstacles to sport in european legislation.
d' ici là, nous chercherons ce qui, dans la législation européenne, peut favoriser le sport et ce qui peut être une entrave.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
if it is, we will start the process of transferring.
si c’est le cas, nous amorcerons le transfert.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: